В России существует множество заблуждений относительно этой профессии. Например, правда ли, что гей не имеет право выходить замуж, пока не оставит это занятие?
На прошлой неделе северную столицу посетила самая знаменитая гейша XX века Минеко Ивасаки. Появление столь «экзотичной» (в российском понимании) особы вызвало настоящий ажиотаж среди петербуржцев. Дело в том, что в основе ее интригующего визита в Россию лежал не менее интригующий повод: Минеко-сан, наконец-то, решила пролить свет на древнюю японскую профессию и рассказать людям, что это искусство не имеет ничего общего с устойчивым западным стереотипом о том, что гейша – всего лишь высокооплачиваемая проститутка.
Укреплению этого стереотипа немало способствовала нашумевшая книга «Дневник гейши» Артура Голдена, который «насадил» на реальную историю жизни Минеко Ивасаки выдуманный сюжет. В результате, по мнению самой госпожи Ивасаки, в свет вышло произведение о женщинах легкого поведения, но никак не о представительницах древнего японского искусства. Разразившийся скандал закончился в суде – сегодня и писатель Голден, и его прототип предпочитают не говорить гадостей друг о друге…
Как и все восточные люди, Минеко Ивасаки оказалась немногословной, поэтому наша беседа больше напомнила блиц-опрос, нежели интервью.
– Минеко-сан, расскажите нам об истинном значении слова гейша.
– Это слово состоит из двух частей. «Гей» – искусство и «ся» – человек. Получается – человек искусства. Понятие «гейша» существует уже тысячу лет. Однако профессия с таким названием появилась несколько веков назад. В древности гейшами могли быть как женщины, так и мужчины. Сейчас это традиционно женская уважаемая профессия: ее представительница может стать даже государственным служащим. Чтобы работать гейшей, необходимо поступить в школу гейш, учиться там и принадлежать этой школе.
– Каждая гейша специализируется в своей области. Какую представляете вы?
– Я представляю японский национальный танец. Вот уже 29 лет, как я не работаю гейшей, но танцую до сих пор.
– В России существует множество заблуждений относительно этой профессии. Например, правда ли, что гейша не имеет право выходить замуж, пока не оставит это занятие?
– Нет, очень много гейш замужем. Но это не заблуждение и не стереотип. Вы просто об этом не знали, вот и все.
– В свое время вы были самой высокооплачиваемой гейшей Японии. А как вы оцениваете мастерство современных представителей этой профессии?
– Не могу ответить на этот вопрос. Я не люблю сравнивать человека с человеком.
– Как вы поддерживаете форму? Занимаетесь физическими упражнениями?
– Самое главное – поддержание чистоты знания. Все идет оттуда.
– Вы уже 26 лет замужем. Как распределены обязанности между мужчиной и женщиной в японской семье?
– Все очень просто – мой муж делает то, чего не могу делать я. Я делаю то, чего не может делать он. Я готовлю пищу, убираю. В моем доме невозможна пыль, потому что муж – художник. Он очень чувствительный человек.
– Кстати, о кухне. Вы побывали в «русских» японских ресторанах?
– Да, я была там. Считаю, что вам нужно лучше изучать японскую кухню. Повара перебарщивают с солью. Ведь соляные соотношения очень тонкие, и диспропорции сразу же чувствуются в японских блюдах.
– Чем занимаетесь помимо семьи и дома?
– Я и моя дочь изучаем буддизм и философию. Еще я специалист по чайной церемонии. У меня две собаки, которые тоже члены моей семьи. Иногда из-за них мы ссоримся с мужем. Точнее, из-за системы их питания. Он считает, что собак нельзя закармливать, чтобы они не располнели. А я, наоборот, предпочитаю накормить посытнее. Что еще? Я встаю в 7 утра, слушаю ветер, смотрю на небо. Потом пью чай и начинаю работать. Иногда рабочий день длится 12 часов, а порой я вообще не сплю.
– Как бы вы отреагировали, если бы ваша дочь стала гейшей?
– Я бы очень этого хотела. Но она стеснительная девушка, поэтому не может ею стать. Сейчас она учится в Токио. Хочет работать исследователем.
– Чтобы вы хотели пожелать российскому читателю?
– Глубже изучить историю и традиции Японии. У вас, как и у многих других, очень много заблуждений.
Беседовала Алла Серова
Наша справка: Вплоть до 40-х годов XX века гейши пользовались большим уважением. Все они принадлежали к классу японской аристократии и были очень образованны: в их обязанности входило развлекать гостей интеллектуальной беседой, танцами, пением. Каждая гейша должна была владеть искусством чайной церемонии, каллиграфии, музыки. После второй мировой войны многие японские женщины были вынуждены зарабатывать на жизнь своим телом, что привело к популизации слова «гейша» и его ассоциированию с термином «проститутка». Дабы восстановить историческую справедливость, правительство Японии даже издало специальный указ: гейше запрещалось оказывать услуги интимного характера. Однако это не помогло, и в понятии многих иностранцев слово гейша по-прежнему является синонимом женщины легкого поведения.
NOTA BENE! Администрация проекта «ВЛАСТИ.НЕТ»
хоть и не несет отвественности за содержание комментариев,
оставленных здесь другими пользователями, но обращается
к читателям с просьбой или, если хотите, требованием:
не использовать в комментариях ненормативную
лексику, не высказвать оскорблений в адрес героев статей,
журналистов, других пользователей и не рекламировать
что-либо. Администрация проекта оставляет за
собой право удалять любые комментарии по своему усмотрению
без предварительного уведомления.
Комментарии к новости Новости Петербурга: «Гей» – это искусство :
На прошлой неделе северную столицу посетила самая знаменитая гейша XX века Минеко Ивасаки.
