Ученые расшифровали послание возрастом 2600 лет

Ученые из университета Тель-Авива обрабатывая коллекцию керамики, найденную еще в 1960-х годах в городе Арад на одном из осколков обнаружили неизвестный ранее текст на внутренней стороне фрагмента

В ходе расшифровки текста стало известно, что речь идет о закупках вина. Об этом передает ВВС.

Обнаружить надпись удалось благодаря новой системе сканирования. Надпись на лицевой стороне содержит служебные записи и учет военных финансов. На невидимой глазу стороне послания автор пишет о поставках масла и просит прислать вина для нужд гарнизона (Арад использовался как военный форпост – ред.).

Ученые говорят, что судя из того, что удалось понять из текста, в VI веке до нашей эры чиновник, отвечающий за обеспечение в гарнизоне в Араде, должен был получить продукты питания. Вместе с маслом и мукой было отправлено и сопроводительное письмо на керамическом фрагменте с указанием необходимого провианта.

Предполагается, что адресатом послания был офицер логистики по имени Элишив бен-Ошаяху, а автором – некто Хананияху из города Беэр-Шева.