Сегодня исполняется 200 лет со дня рождения Пантелеймона Кулиша
Читати цю новину російською мовоюСегодня исполняется 200 лет со дня рождения выдающегося украинского писателя, критика, фольклориста, этнографа, историка, языковеда и переводчика Пантелеймона Кулиша. #Буквы собрали самые интересные факты о великом украинце.
Родился Пантелеймон Кулиш 26 июля (7 августа по Григорианскому календарю) 1819 года в селе Воронеж Глуховского уезда Черниговской губернии (ныне с. Воронеж Шосткинского района Сумской области) в семье зажиточного крестьянина, имевшего дворянское звание.
Пантелеймон учился сначала у местного дьяка Андрея, позже в школе при церкви Св. Николая, а затем в Новгород-Северском уездном училище и Новгород-Северской гимназии. Кулиш был вольнослушателем лекций на словесном, а впоследствии на юридическом факультете в Киевском университете. Был полноценным студентом Кулиш не мог, так как не имел документального свидетельства о своем дворянском происхождении. Учеба в университете стала определяющей для его дальнейшей судьбы.
Кулиш сначала писал, как и большинство украинских поэтов и писателей, на руссокм языке: «О том, от чего в местечке Воронеже высох Пешевцов став», «О том, что случилось с козаком Бурдюгом на Зеленой неделе», а также повесть из народных сказаний «Огненный змей».
Писатель получил должность преподавателя в Луцком дворянском училище. Тогда он пишет на русском языке исторический роман «Михаил Чарнышенко …», стихотворную историческую хронику «Украина» и рассказ-идиллию «Арина». В 1845 году журнал «Современник» начал печатать первые разделы исторического романа «Черная рада». Кулиша приглашает на работу ректор Петербургского университета на должность старшего учителя гимназии и лектора русского языка для иностранных слушателей университета.
Кулиш присоединился к движению украинофилов. Его подозревали в основании и участии в Кирилло-Мефодиевском братстве (тайная политическая националистическая организация). Кулиша длительное время допрашивали и, обвинив в соучастии, приговорили к двухмесячному аресту и ссылке в Тулу. Там Пантелеймону и его супруге пришлось очень тяжело – жили очень бедно. В ссылке он написал «Историю Бориса Годунова и Дмитрия Самозванца», исторический роман «Северяки» и другие произведения.
Пантелеймон Кулиш является автором первой фонетической азбуки украинского языка, которая лежит в основе современного украинского правописания.
Стоит отметить, что Пантелеймон Кулиш одновременно был поэтом, и драматургом, писателем и фольклористом, этнографом и лингвистом, критиком, редактором и издателем. Знимался он и переводческой деятельностью.
Благодаря кропотливой работе Кулиша украинцы могут ознакомиться с шедеврами Шекспира, Гете, Гейне, Байрона, Шиллера и многих других. Вместе с Иваном Пулюем и Иваном Нечуем-Левицким осуществил первый полный украинский перевод Библии.
Кулиш был близким другом другого украинского легендарного писателя – Тараса Шевченко. Шевченко был свидетелем на его свадьбе.
Источник: Буквы
- 52
- 07.08.2019 09:32
Коментарі до цієї новини: