27 января 2010. Параска Live. Новоселье
Читати цю новину російською мовоюУ Секретариата президента на Банковой стоят два грузовика: на один грузят мебель, со второго снимают и заносят внутрь. В холле на дорожку присел Виктор Ющенко. Виктор Янукович ходит по коридору и присматривается к стенам, окнам, обоям.
У Секретариата президента на Банковой стоят два грузовика: на один грузят мебель, со второго снимают и заносят внутрь. В холле на дорожку присел Виктор Ющенко. Виктор Янукович ходит по коридору и присматривается к стенам, окнам, обоям.
Янукович: Ну как вам вчерашняя инаугурация?
Ющенко: Ну таке…
Янукович: Так что? Покажите, что тут у вас: что работает, где ремонт делать придется.
Ющенко нехотя встает и ведет Януковича по коридору. За ним следует Парасковия Королюк и по ходу сгребает в полиэтиленовый мешок фотографи и статуетки с полочек.
Янукович: (Выглядывая в окошко.) А что там за куча земли с камнями?
Ющенко: Альпійська гірка.
Янукович: (Кривится.) Ох уж эти ваши замашки.
Ющенко: Ну скажеш – насиплять маленькі терикони.
Янукович: О, точно!
Ющенко: (Показывает на дверь.) Тут вхід у підвал. Я там консервації тримав.
Янукович: Хорошо. Я туда кадушки с капустой поставлю. Надо будет Николая Яновича обрадовать.
Ющенко: А тут ванна кімната. (Включает свет.)
Янукович: (Заглядывает и снова морщится.) Ой, а что так все плохо? Капает, грибок на стенах…
Ющенко: Так, сантехніка тут погана. Відтоді як звільнили Балогу – все шкереберть і пішло…
Янукович: А здесь что? (Показывает на массивную резную дверь).
Ющенко: То кімната для роздумів над важливими державницькими проблемами і прийняття доленосних рішень історичної ваги.
Янукович: И что в ней делают?
Ющенко: (Пожимает плечами.) Не знаю. Я туди пересунув тренажори Медведчука, бо постійно через них шпортався.
Янукович: Он еще их не забрал?
Ющенко: Уявляєш? На що він сподівався?
Звонок в двери.
Янукович: Кто там?
Голос, похожий на Тимошенко: Ваша сусідка! Я тут поруч живу. Відкрийте.
Янукович: (Удивленно.) Химера? Не открывайте.
Тимошенко: (В щелку.) Ви нам заважаєте!!
Янукович: Как? Мы же только въехали!
Тимошенко: (Протискивается в дверь.) Ви нам почали заважати, ще до того, як в’їхали.
Баба Параска: А де подарунок? З пустими руками на новосілля не ходять.
Тимошенко: Я не розраховувала, що сюди в’їде хтось інший, тому не готувалася. Значить так: музику не вмикати, світло не включати, воду не змивати, машину не паркувати, голосно не говорити, бо ми рано спати лягаємо. І взагалі – краще мені на очі не попадатися.
Янукович: Да вы обнаглели! Я такого терпеть не буду!
Тимошенко: Що? Вже набридло? (Подходит ближе, переходит на шепот.) Давайте махнемося житлом.
Янукович: Нет! Я скорее вас выгоню. Сейчас вот только коалицию переформатируем. (Включает спикерфон.) Соедините меня с Сеней…
Голос в ответ: …Сєня?! Це ка-та-стро-фа! Є ж чудове ім’я Сергій і похідне від нього — Сергійко…
Янукович: Что делает у меня в приемной Ирина Фарион? И вообще – я только въехал, а уже бардак!
Ющенко: (Берет чемодан.) Це не бардак. Це початок.
Янукович: Как начало? А что в таком случае делать?
Ющенко: (Запрыгивает в кузов, сквозь шум мотора.) Забий на все!
Растерянный Янукович остается на крыльце. Тимошенко прихватывает картину из прихожей и уходит в направлении Кабмина.
Тимошенко: (Угрожающе бросает на прощанье). Щоб ти пам’ятав — я за тобою слідкую!
Янукович: (Замечает рядом Парасковию Королюк). А вас, бабушка, забрать забыли?
Баба Параска: (Спокойно.) Нас? Ні. Ми тут живемо. А ви?
Янукович молча потоптался и забежал в Секретариат. Парасковия Королюк заметила на горизонте Кравчука. Жизнь продолжалась.
Источник: Левый Берег
- 55
- 28.02.2010 13:24
Коментарі до цієї новини: