Археологи обнаружили записи на неизвестном доныне языке

Открытие было сделано во время раскопок монастырского комплекса недалеко от города Трухильо, который находится в 560 км к северу от столицы — города Лимы. Известно, что там в течение двух веков жили монахи-доминиканцы.

Документ на неизвестном языке был найден под грудой кирпича в разрушенной церкви и относится к XVII веку, пишет Сегодня.

Открытие было сделано во время раскопок монастырского комплекса недалеко от города Трухильо, который находится в 560 км к северу от столицы — города Лимы. Известно, что там в течение двух веков жили монахи-доминиканцы. Документ на неизвестном языке был найден под грудой кирпича в разрушенной церкви и относится к XVII веку.

Записи на неизвестном языке отражают систему исчисления, рассказал один из археологов в интервью Reuters. Археологи обнародовали фотографию сенсационной находки. На ней видны цифры, написанные прописью в столбик на испанском языке, а рядом — их перевод на таинственный язык.

По оценкам филологов, его носителей больше не осталось, то есть это мертвый язык. «Получается, мы открыли язык, который никто не слышал и надписи на котором никто не видел с XVI-XVII веков», — подчеркнул ученый.

По его словам, этот язык имеет определенное сходство с языком южноамериканского народа кечуа, жившего в Андах. Не исключено также, что это был письменный вариант языка, на котором испанцы в эпоху колонизации общались с рыбаками с северного побережья Перу. Ученые отмечают, что, с лингвистической точки зрения, отношения между конкистадорами и местным населением были крайне запутанными.

Кроме того, археологи открыли один секрет относительно этой находки. На самом деле они нашли документ еще в 2008 году, но решили рассказать о нем только теперь, когда результаты раскопок были опубликованы в журнале American Anthropologist.