Світ
25.04.2024 20:11
Янукович дважды оконфузился во время встречи с канадским премьером
Читати цю новину російською мовоюВ ходе совместной пресс-конференции после переговоров с премьером Канады Стивеном Харпером он перепутал его фамилию. «Я рад приветствовать на украинской земле господина Хайпера», — сказал Янукович. Представители СМИ сразу же заметили…
В ходе совместной пресс-конференции после переговоров с премьером Канады Стивеном Харпером он перепутал его фамилию.
«Я рад приветствовать на украинской земле господина Хайпера», — сказал Янукович. Представители СМИ сразу же заметили этот «ляп» президента.
Затем, когда Стивен Харпер начал говорить на французском языке, последовал синхронный перевод на украинский язык. После чего Харпер начал повторять речь слово в слово, но на английском, учитывая двуязычие Канады. Но Виктор Янукович, похоже, не понял, что премьер Канады повторяет уже сказанное, и с недоумением потребовал перевести, не понимая, что перевод уже был: «Translate, please».
Источник: Сегодня,
- 39
- 26.10.2010 02:02
Останні новини
Україна
Версія НАБУ: Гроші Артема Шило відмивались через мережу салонів краси 365 STUDIO подружжя Ірини Попової за допомогою відомих брендів та блогерів
12:52
Світ
Реєстрація компаній в Естонії та відкриття рахунку в естонському банку банку – процес та особливості
13:49
Україна
Хто з українських політиків може вивести нотаріат на «новий рівень»: Перший віце-президент НПУ Олена Кирилюк у своєму інтервʼю
09:39
Україна
Зарахування у перший клас і продаж факультативів. Заступницю директора Кременчуцького ліцею № 10 Лаврик спіймали на хабарі
13:45
Світ
Шахрай із Білорусі Дмитро Боровик обдурив тисячі вкладників, зловживаючи ім’ям реальної інвестиційної компанії та привласнюючи кошти
20:12
Україна
Некомпетентні псевдоексперти в погоні за хайпом: військові спростували заяву запорізького депутата про російські війська в Роботиному
06:43
Світ
Як обрати ігровий ноутбук, а саме ноутбук з підсвіткою клавіатури: на що звернути увагу при виборі
15:14
Україна
Новим Генпрокурором може стати люстрований чиновник Кіпер, який має зв’язки з рф і власну електростанцію
19:30
Коментарі до цієї новини: