Янукович повесил на Коки орден «За заслуги» III степени

Знаменитый японский сумоист с украинскими корнями Коки Ная (Тайхо) получил государственную награду от Президента Украины за значительный личный вклад в укрепление международного авторитета Украины, а также развитие украинско-японских гуманитарных отношений. Известно, что сын смершевца Маркияна Борышко Коки «Большая Птица» долгое время считал себя наполовину русским, пока не узнал что его папа родом из Зачепиловского района Харьковской области…

Президент Украины наградил борца сумо украинского происхождения Коки Ная (Тайхо) орденом «За заслуги» третьей степени, сообщает во вторник пресс-служба главы государства.

Янукович 18-21 января посещает с визитом Японию.

«За значительный личный вклад в укрепление международного авторитета Украины, развитие украинско-японских гуманитарных отношений президент Украины Виктор Янукович наградил выдающегося борца сумо украинского происхождения Коки Ная (Тайхо) орденом „За заслуги“ III степени», — говорится в сообщении.

Коки Ная родился в 1940 году на Сахалине. Его отец — Маркиян Борышко, выходец из Украины, а мать — японка. При рождении мальчик получил имя Иван. При переходе острова к СССР в 1945 году семья была разлучена: отец был репрессирован как бывший белогвардеец, Иван, вместе с матерью, братьями и сестрой был репатриирован в Японию. В дальнейшем он использовал только японское имя, а фамилию взял у матери.

Коки Ная в сумо известен под именем Тайхо, что можно перевести как «великий феникс». Он достиг выдающихся успехов в сумо, его до сих пор приводят в пример молодым борцам. Коки Ная завершил спортивную карьеру в 1971 году. Занимался тренерской работой, сейчас на пенсии.

Источник: РИА-Новости