Світ
12.05.2025 20:55
Президент Франции на пресс-конференции в Токио назвал японцев китайцами
Читати цю новину російською мовою
Курьез произошел, когда президент решил выразить соболезнования родным и близким десяти японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года. Переводяик сразу исправил оговорку президента.
Сегодня в ходе пресс-конференции в Токио президент Франции Франсуа Олланд по ошибке назвал японцев китайцами
Как передает «Интерфакс», курьез произошел, когда президент решил выразить соболезнования родным и близким десяти японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.
«Французский народ приносит соболезнования народу Китая», – сказал Олланд.
При этом, французские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.
Останні новини
Світ
Я буду в Туреччині: Зеленський підтримав Трампа і підтвердив готовність до переговорів із Путіним
19:15
Світ
Трамп припустив, що може приєднатися до переговорів Путіна та Зеленського в Туреччині, — Білий дім
17:53
Світ
Європейські союзники України звинуватили Росію у відсутності прогресу в мирних переговорах, — The Guardian
17:33
Україна
На дні народження партнера PariMatch разом з головою економічного управління СБУ Анатолієм Лойфом був його заступник Іван Чернишов?
13:49
Світ
Китай підтримав 30-денне перемир’я в Україні, запропоноване Києвом, США та Європою, — МЗС
12:25
Світ
Особисте запрошення в Стамбул: Зеленський перехопив ініціативу і чинить тиск на Путіна, —
10:03
Світ
Макрон назвав пропозицію Путіна про переговори з Україною «першим кроком, але недостатнім»
08:27
Світ
Макрон пригрозив Росії «масштабними» санкціями у разі порушення 30-денного перемир’я в Україні
16:03
Світ
Індія та Пакистан домовилися про негайне припинення вогню за посередництва США: початок мирних переговорів
15:46
Головне
Світ
Трамп припустив, що може приєднатися до переговорів Путіна та Зеленського в Туреччині, — Білий дім
17:53
Світ
Китай підтримав 30-денне перемир’я в Україні, запропоноване Києвом, США та Європою, — МЗС
12:25
Світ
Макрон назвав пропозицію Путіна про переговори з Україною «першим кроком, але недостатнім»
08:27
Світ
Макрон пригрозив Росії «масштабними» санкціями у разі порушення 30-денного перемир’я в Україні
16:03
Світ
Індія та Пакистан домовилися про негайне припинення вогню за посередництва США: початок мирних переговорів
15:46
Погода на 10 дней от sinoptik.ua
Коментарі до цієї новини: