О чём расскажут Велосипедовы и Фортунатовы?

Расскажут, разумеется, не обладатели указанных фамилий, а сами эти фамилии. Восходят они аж к XVI веку.

О европейских корнях старинных российских фамилий пишет http://world-pressa.ru со ссылкой на зарубежную прессу.

В глубоком средневековье никаких велосипедов не было (хотя некоторые источники говорят об изобретении подобного механизма в Западной Европе, но назывались эти транспортные средства по-другому), но был царь Иван Грозный.

На волне общего реформирования жизни в подотставшей в разных смыслах державе он приказал дьякам получать образование. В частности, изучать латынь. На латыни и до этого изъяснялись русские послы в Западной Европе, категорически не соглашаясь осваивать «живые» языки международной дипломатии – французский и немецкий. Теперь же к изучению латинского языка царь принудил даже мелких государственных чиновников.

Обучение проходило на родине, у приглашённых преподавателей. Молодые дьяки и подьячие, натренировавшись в «латине», забавы ради переиначивали свои исконно русские фамилии на «иностранный» лад. Быстроногов стал Велосипедовым, а какой-нибудь Счастьин или Судьбинский – Фортунатовым.

Позднее эти новые прозвания становились полноценными фамилиями. Таких фамилий было довольно много, и сегодняшние их обладатели, покопавшись в своём прошлом, могут обнаружить, что их род восходит к шестнадцатому веку (хоть и не является знатным). Некоторые из таких обладателей – известные личности, как, например, языковед Ф. Ф. Фортунатов.

Подобная «забава» существовала и в петровское и постпетровское время – теперь свои фамилии переиначивали учащиеся гимназий. Следовательно, российские обладатели «латинских» фамилий как бы носят на себе свидетельство распространения европейского образования на Руси.

Существуют в России и обладатели немецких фамилий. Хотя они уверены, что в их роду немцев отродясь не было. На самом деле – были. И всё в том же XVI веке: в это время ряд немецких купцов обосновался в Московии, многие из них даже приняли православие. Один из обладателей таких фамилий – известный московский археолог А. Н. Гей.

Источник: Власти.нет