Обзор европейской прессы 15 июня. Пресса Британии: Ахмадинежад победил, демократия проиграла

Тегеранская весна. Будет ли разжат кулак? Тегеран 2009 — реформа не прошла. Израильский премьер — за палестинское государство. США усиливают нажим на Пхеньян. Сэр Пол и «Рыбный день»

Times в статье под заголовком «Тегеранская весна», утверждает, что сторонники жесткой линии в Иране, не желающие расставаться с властью, поспешили подделать результаты выборов, которые могли бы принести стране свободу.

Guardian в редакционной статье, озаглавленной «Отнятая реформа», признает, что доказать подтасовку в ходе иранских выборов невозможно, но и в официальные результаты трудно поверить. «Ясно одно, — пишет Guardian, — большинство из тех, кто проголосовал за оппонентов Ахмадинежада, не примут результаты этих выборов».

Главной характеристикой иранской элиты со времен аятоллы Хомейни была боязнь молодежи. Режим не мог позволить себе проиграть соревнование с ней в силе воли. Теперь же эта молодежь не простит правительству, что оно предпочло проигнорировать его волю и надежды, — указывает Guardian.

Daily Telegraph считает, что «в ходе „свободных“ иранских выборов проиграла демократия», а Махмуд Ахмадинежад, как и следовало ожидать, отверг предложение Барака Обамы «разжать кулак» и договориться о ядерной программе. Теперь, по мнению газеты, предложенные Вашингтоном переговоры без предварительных условий будут выглядеть менее приемлемыми, чем ужесточение санкций и подготовка к военным действиям.

Огромная заслуга

Корреспонденты Independent посвящают сразу несколько аналитических статей выступлению премьер-министра Израиля, в котором он указал на необходимость создания государства для палестинцев.

Газета пишет, что Нетаньяху не преминул обозначит ряд ключевых условий, первым из которых названа необходимость признания палестинцами государства Израиль.

Призыв Биньямина Нетаньяху к созданию палестинского государства, впервые прозвучавший из уст этого политика, является, по мнению газеты, огромной заслугой Барака Обамы.

Это не означает, что все препятствия на пути к созданию государства для палестинцев разом сметены, а противоречия — разрешены, но главный вопрос, как полагает Independent, заключается теперь в том, хватит ли у Обамы энергии и целеустремленности, чтобы оказать давление на Израиль и добиться означенной цели.

«Мы не можем гадать»

«Соединенные Штаты намерены игнорировать угрозы Пхеньяна и усилить давление на северокорейский режим», — пишет Financial Times.

«Мы намерены поддержать резолюцию ООН, даже если Северная Корея назовет это актом войны, — приводит газета слова вице-президента США Джо Байдена. — Мы не можем гадать, что задумал Ким Чен Ир, но реальность такова, что Северная Корея может либо способствовать распространению ядерного оружия или ракетных технологий, либо планировать их применение».

В свою очередь Пхеньян назвал введение новых санкций «первой стадией полномасштабной конфронтации с США».

Газета напоминает, что поводом для ужесточения санкций послужили недавние испытания ядерного устройства и запуск баллистической ракеты над территорией Японии. Санкции предусматривают финансовое эмбарго, ограничения на торговлю оружием и обыск северокорейских судов.

Представители Сеула подозревают, что Северная Корея в ответ может спровоцировать военно-морские столкновения в Желтом море, как это уже было в 1999 и 2002 году, и провести новые ядерные испытания. Однако, несмотря на усиливающиеся связи с Ираном, у нее может не хватить для этого обогащенного урана.

Мясо вредно

Independent заинтересовалась инициативой сэра Пола Маккартни, предложившего устраивать «дни без мяса» для борьбы с климатическими изменениями. Вместе со своими дочерьми, Стеллой и Мэри, сэр Пол призвал всех желающих хотя бы на день стать вегетарианцами и таким образом хотя бы отчасти сократить выбросы в атмосферу парниковых газов, образующихся в результате жизнедеятельности домашнего скота.

Свой вклад в охрану окружающей среды группа знаменитостей, в которую попали миллионеры и киноактрисы, фотомодели и полярные исследователи, начнет прямо с понедельника, избрав меню в виде жареной спаржи и лимонной тарталетки.

Газета публикует по этому поводу небольшую редакционную заметку, в которой отмечает, что сэр Пол вовсе не открыл Америку со своим предложением один день в неделю воздерживаться от скоромного, поскольку в средние века такая практика была распространена по всей Европе. Большинство христиан поступали так из религиозных соображений, вне зависимости от того, могли они позволить себе мясо, или нет. Дольше всех эта традиция продержалась у католиков, которые по пятницам неизменно подавали на обед рыбу.

«Разумеется, — признает газета, — история не повторяется дважды, и сегодняшние знаменитости в своей борьбе за окружающую среду не призывают к возрождению постных пятниц». К тому же морские запасы изрядно истощились, так что опасаться «рыбных дней» не стоит.

Обзор подготовил Леонид Лунеев, Русская служба Би-би-си