«У русских мало поводов для радости». Москва глазами иностранцев

Мои родители эмигрировали из России очень давно. Я родился в Нью-Йорке, ходил в обычную американскую школу, но на каникулах ездил в лагерь «Национальная организация русских разведчиков» (НОРР) в штате Нью-Йорк

Кажется, что мы знаем о себе всё — и плохое, и хорошее. Но иногда бывает полезен взгляд со стороны. В канун Дня России «Известия» решили посмотреть на страну и россиян глазами иностранцев. Узнать, что им нравится и что не нравится в нас, выяснить, по-прежнему ли живы стереотипы «водка-медведи-матрешка» или мы вызываем уже совсем другие ассоциации.

Американец Джон Милчин, директор в нефтесервисной компании Интегра: «Тут жизнь интереснее — больше неожиданностей»

О нас

Мои родители эмигрировали из России очень давно. Я родился в Нью-Йорке, ходил в обычную американскую школу, но на каникулах ездил в лагерь «Национальная организация русских разведчиков» (НОРР) в штате Нью-Йорк  — эта организация была создана белой иммиграцией для поддержания русской культуры среди эмигрантов. Там собирались потомки русских эмигрантов первой волны. Мы разучивали и распевали песни про Белую армию, времен Первой мировой и Гражданской. Впервые я попал в Россию уже подростком — приехал на каникулы в Краснодарский край к родственникам. И там я увидел совершенно благожелательных по отношению к иностранцу людей.

Сложно говорить о русских вообще. Люди очень разные. Я заметил, что люди в Москве и в Питере словно покрыты железным, серым защитным слоем. И стоит большого труда пробиться через эту броню. А вот в регионах люди сердечнее, легче идут на контакт.

О Москве

Москва — культурный центр. Здесь можно дать ребенку отличное образование, не обязательно его отправлять куда-то за границу. Любые развивающие центры, любой спорт. Наша дочь еще слишком маленькая, и я не могу оценить на практике школьное образование. Но есть мечта — отдать ее в балетное училище при Большом театре.

О любимых местах

Я снимал жилье на Старом Арбате. Что за улица! Я обожал здесь гулять с собакой. За одну прогулку можно было познакомиться с самыми необычными людьми. Атмосфера совершенно уникальная. Такого я больше нигде не встречал. И еще поражает бассейн «Чайка». Когда плывешь зимой под открытым небом, над головой стоит густой пар.

О бизнесе и бизнесменах

Практически все строится на личных связях. В Америке бизнес настолько четко структурирован и организован, что все идет по накатанной. У вас даже при заключении важных контрактов многое решают дружеские отношения, коммуникабельность. И это даже интересно. Тут вообще жизнь интереснее — больше неожиданностей.

О кухне и выпивке

Я много где побывал и не скажу, что Москва проигрывает в плане сервиса. Рестораны, клубы, бары — вполне на уровне. Во многих наших любимых ресторанчиках обслуживание гораздо лучше, чем в американских того же уровня. Магазины открыты гораздо дольше, чем где-либо за границей, что очень удобно.

О русских девушках

Я приехал на год, но остался надолго: здесь я познакомился со своей будущей женой. По сравнению с 90-ми годами люди здесь очень изменились. Те же девушки, например, перестали «кидаться» на каждого иностранца, видя в нем свой счастливый билет на Запад. Возможно, такое отношение сохраняется где-то в провинции, но не в Москве. Бойфренд-иностранец — уже не предмет зависти подружек.

О том, что удивило

Когда я приехал, здесь еще сохранялись «островки советского прошлого» — например, где-то еще были магазины старого образца, когда надо было взвешивать товар в одном месте, потом идти оплачивать его в кассу. Мне это было совершенно непривычно. Я ходил в один такой магазинчик возле дома, где за кассой сидела совершенно несгибаемая кассирша. Она вообще никогда не улыбалась. Я «обрабатывал» ее как мог. Здоровался, был приветлив, улыбался «американской» улыбкой — все без толку. Она оставалась все такой же мрачной и грубоватой. Но все-таки я ее в конце концов «сломал»! И мы почти подружились.

Англичанин Маттью Чанс, старший международный корреспондент телекомпании CNN, аккредитованный в Москве: «Ваши поезда — настоящий микроорганизм»

О нас

К малосимпатичным качествам россиян я бы отнес дух наживы. В этом отношении у русских отсутствует внутренний тормоз. Набивают карманы и высшие эшелоны власти, и чиновники из ДЭЗа. А от инспекторов ГИБДД у меня прямо душа закипает: они постоянно останавливают и требуют взятку. Я не очень хорошо владею русским и порой не понимаю смысл их претензий: что я нарушил, где повернул не в ту сторону? Но я принципиально не участвую в принудительных поборах. За нарушение плачу штраф.

Москва — не самый дружелюбный город в мире. Русские люди, по моим наблюдениям, держат барьер в общении с иностранцами. В Москве нужно прожить долгое время, что «проникнуть» в город. С самого начала он тебя отвергает. Не могу сказать, что русский народ — агрессивный. Но русский человек, видимо, не часто имеет повод для радости — как еще объяснить его несдержанность. Он заводится с пол-оборота. От количества мелких неприятностей, с которыми я сам сталкивался ежедневно, дух захватывало. То машину оцарапают, то в магазине нахамят… Сейчас ничего, привык.

О любимых местах

Я несколько лет искал хороший пляж — летом не могу не искупаться. После усердных поисков нашел — на берегу Химкинского водохранилища. Он называется «Водный стадион» и ничем не отличается от элитных пляжей Западной Франции.

О кухне и выпивке

Если эстетически Россия меня поражает — здесь потрясающая природа, она завораживает своей самобытностью, то вот гастрономические впечатления у меня не самые лучшие. Сама русская кухня вкусная, но она очень часто бывает плохо приготовлена. Вы не ухаживаете за едой, в отличие, например, от итальянцев и французов, которые любое блюдо «сочиняют» с любовью. И хороший продукт вы умудряетесь испортить, залив его жирным майонезом. В общем, репертуар русских блюд богат, только исполнение неважное. Они часто превращаются, если использовать каламбур, в бессистемный винегрет.

О том, что удивило

Я снял фильм о путешествии на поезде Мурманск — Сочи. Впечатление о поездке — невероятное. Ну кто из европейцев осмелился бы возводить город за Полярным кругом? Для них северные края России просто непригодны для жизни. В лучшем случае там были бы базы, причем законсервированные. А в Мурманске бурлит жизнь! Мурманчане работают, рожают детей. А ваши пассажирские поезда меня просто удивляют. Это же настоящий микроорганизм, живущий по каким-то своим особенным ритмам. Что именно сближает попутчиков в купе — не знаю. Но они готовы поделиться с тобой едой, напитками и еще пригласят скоротать вечер в вагоне-ресторане.

О стереотипах

Каюсь, но до приезда в вашу страну придерживался стереотипа: «Россия — мрачное место, где живут эмоционально холодные люди». Этот черный миф о россиянах бытует во многих западных странах. Но среди русских есть и счастливые, и рассерженные, и радостные, и угрюмые.

Немец Дитрих Мёллер, президент компании «Сименс» в России и Центральной Азии: «Вы долго запрягаете, зато быстро ездите»

О нас

Лично меня россияне подкупают своей искренностью, стремлением делать все от души. И еще вас отличают восприимчивость и тяга ко всему новому. Русские никогда не падают духом. Вы если и унываете, то ненадолго. Одни из самых известных русских слов в Германии — «нормально» и «хорошо». И СССР, и Россия славились специалистами: инженерами, учеными и программистами. Они у вас — высокой пробы. И молодежь у вас талантливая. Поверьте, российские программисты ни в чем не уступают индийским или китайским.

О Москве

Москву я люблю, город хорошеет на глазах. Единственное, что мне не нравится в столице, — это гигантские пробки и нехватка комфортного общественного транспорта. С этим просто беда.

О бизнесе и бизнесменах

Российские бизнесмены порой долго оценивают предложения партнеров и не спешат принимать решение. А приняв его, начинают быстро двигаться вперед. Вот вам пример: мы много месяцев вели переговоры с РЖД о поставке в Россию высокоскоростных поездов. Они уже затягивались. Но, подписав соглашение, наш партнер начал с отменным энтузиазмом готовить трассу для их эксплуатации между Москвой и Петербургом. Так что вашу поговорку можно принять за истину. Русские действительно долго запрягают, зато быстро ездят.

О стереотипах

Вашей нации иногда приписывают лень. Я ничего подобного не заметил. Русский работает увлеченно, да и когда ему было лениться? Суровый климат никогда не позволял раствориться в безделье.

Американка Доминик Винтер, директор практики корпоративных коммуникаций, PR-агентство PRP: «Здесь еще ценны свежие идеи»

О нас

Я приехала в Россию не так, как это делают обычно иностранцы, которые строят здесь карьеру. Обычно иностранка в России настроена заработать денег и уехать. А я хочу в России жить. Думаю, я здесь надолго. Мой отец уехал в Россию 18 лет назад. Он женился на русской, у нас замечательная семья. Я приехала просто навестить его; но, оказавшись здесь, просто влюбилась в Россию. Меня поражает, насколько люди в России образованны в плане культуры. Вернее, это даже не образование — это интерес к культуре, к искусству. Здесь ходят в театры, на концерты, читают книги — это регулярная часть жизни.

О Москве

Цены зашкаливают. И не только на одежду, но и на электронику, и на другие вещи. Как все иностранцы, я приноровилась закупаться во время визитов на родину. Думаю, в итоге конкуренция и кризис «придавят» цены. А пока я покупаю что-то здесь, только если вещь сильно понравилась или очень нужна на какое-то мероприятие…

О любимых местах

Ночная жизнь замечательная. Клубы, бары. И есть возможности и для отдыха другого рода. Я очень люблю выезжать за город, на дачу или ездить в города России. Например, недавно я была в Суздале.

О бизнесе и бизнесменах

PR-бизнес в России — еще совсем молодое направление. И здесь все происходит буквально на глазах. PR и журналистика в сегодняшней России напоминает Америку много-много лет назад. В Америке бизнес сейчас уже настолько налажен, что всё идет на автомате. А здесь еще ценны свежие идеи, смелые решения. Еще есть где проявить себя.

О кухне и выпивке

Мне повезло: жена моего отца и ее мама потрясающе готовят. У них получаются вкуснейшие блюда русской кухни, особенно пельмени. Я обожаю приезжать к ним на дачу. Посиделки за столом с семьей — это гораздо круче, чем банальный визит в ресторан.

О русских мужчинах

Я для себя не исключаю возможность выйти за русского. За 8 лет в России я встречалась и с русскими бойфрендами, и с иностранцами. И поняла, что дело в человеке, а не в национальности.

О том, что удивило

По сравнению с Америкой, да и с Европой, быт здесь пока отстает. Гораздо сложнее жить: в США все инфраструктуры давно отлажены. Тут  иностранцу сложно просто добраться до магазина и купить еду.

Немец Ларс Петер Шмидт, руководитель Московского филиала Фонда им. Конрада Аденауэра: «Русские очень работоспособны»

О нас

До приезда в Россию я работал в Турции и Таиланде. А попав в Москву, убедился: немцы и русские очень похожи друг на друга. Здесь я легко нашел друзей среди русских. При первых минутах знакомства русские — люди отстраненные и холодноватые. Бесшабашная удаль, которую так любят приписывать вашему народу, — чистой воды заблуждение. Лишь когда разговор становится более открытым, очень быстро появляется дружеский стиль общения. А еще для русских, хотя они это не очень замечают, характерно логическое мышление. Теперь я понимаю, почему у вас так много известных шахматистов.

О Москве

Москва — город-гигант. Высокая концентрация людей, пробки — все это утомляет. Но столица, несмотря на огромный размер, город очень зеленый. Однако это достоинство, по-моему, ускользает от внимания москвичей. Еще меня очень пугает поведение водителей: они игнорируют пешеходов и все вопросы безопасности.

О любимых местах

В Москве можно отлично провести свободное время. Театры, спектакли, выставки — и всё отменного качества. А мои трое маленьких детей обожают Театр кошек Куклачева. Нигде в мире я такого не встречал.

О кухне и выпивке

Русская кухня жирная, но это не мешает ей соперничать с европейской. Особенно мне нравятся грибной суп и салат оливье. Кстати, у нас в офисе кухаркой работает пожилая русская женщина. И она готовит от души, по-домашнему. Удивительно, но мне ее обеды напоминают те, что готовила моя бабушка. Для меня стало открытием, что русские любят не только водку, но и виски, вино и даже абсент.

О том, что удивило

Русские, как и немцы, достигли высот в бюрократии. А для иностранца, живущего в России, она представляет серьезную проблему. Сколько у вас инстанций, в которых нужно регистрироваться иностранному гражданину! Что удивительно, с похожими проблемами сталкиваются и россияне. Знаю, как трудно получить новый загранпаспорт. Люди занимают очередь в 3-4 часа утра. В современном государстве такие бюрократические проволочки не нужны и многое можно упростить.

О стереотипах

Из-за границы Россия действительно выглядит крайне недружелюбной страной. И германские СМИ тоже грешат всевозможными клише о русских. Все у вас, как у Емель, «по щучьему веленью». Но приехав в Россию, я увидел позитивную картину. Вы очень работоспособны.

Болгарин Христо Манов, генеральный директор косметической компании AVON в России, Казахстане и Киргизии: «Моя домработница начитанна не хуже маркетингового директора нашей компании»

О нас

Русский народ экстравертен. Он во всех проявлениях ориентирован на окружающих. Любое событие, будь то деловые переговоры или дружеское гулянье, русские преподносят как театральную постановку.

О Москве

Для повседневной жизни она не очень комфортна. Ритм города подчиняет человека себе. Ты постоянно опаздываешь, потому что тяжело добраться из одного места в другое. К тому же люди не желают помогать друг другу: все вечно торопятся, нервничают, ругаются.

О любимых местах

Москва дает очень хорошие возможности: без проблем можно сходить в театр, оперу, ночной клуб. По культурному насыщению Москву можно сравнить лишь с Нью-Йорком и Токио. Все остальные мировые столицы в этом отношении проигрывают. Московская афиша каждый день предлагает 30 — 40 вариантов досуга. И это замечательно!

О бизнесе и бизнесменах

Русские бизнесмены любят удивить собеседника, практически каждый из них демонстрирует актерское мастерство. Или берет на себя роль остроумного конферансье.

О кухне и выпивке

Я очень люблю ваш самый популярный салат — оливье и блинчики с икрой. А еще часто хожу в единственный в Москве ресторан северной кухни. Там подают якутские блюда с такими мудреными названиями, что я даже не смогу их воспроизвести. Они очень специфичны.

О русских девушках

О ваших женщинах я готов говорить бесконечно. Они надежны, много работают, и, поверьте, их карьерные успехи выше, чем у дам из других стран. Главное, русские девушки лишены жеманства, они абсолютно искренни. Независимо от размеров доходов русская женщина всегда тщательно следит за своей внешностью.

О том, что удивило

Только на улицах Москвы я вижу щиты, рекламирующие книжные новинки. В европейских городах можно увидеть рекламу всего на свете, но только не книг. Русский человек, даже не имея высшего образования, легко может пересказать произведения классиков. Ваш язык очень афористичен. Вы практически говорите крылатыми фразами героев Ильфа и Петрова, Пушкина, Гоголя. Моя русская домработница начитанна не хуже маркетингового директора в AVON.

О стереотипах

Это миф, что русский народ — самый пьющий. Я не сказал бы, что русские пьют больше, чем те же англичане. Но когда русские празднуют, это заметно всегда. Где бы русский человек ни веселился, его сразу вычислишь — вам очень важно привлечь к себе внимание.