Обама отдаст Нобелевскую премию на благотворительность. Полный текст заявления Нобелевского комитета

Читати цю новину російською мовою
Обама отдаст Нобелевскую премию на благотворительность. Полный текст заявления Нобелевского комитета
Очень редко кому-либо удавалось завладеть вниманием мира в такой степени, как это удалось Обаме, и дать людям надежду на лучшее будущее", — говорится в заявлении Нобелевского комитета. Его дипломатические усилия основаны на понимании, что миров

Президент США Барак Обама был вынужден тщательно подбирать слова благодарности за Нобелевскую премию мира, неожиданно присужденную ему после всего лишь девяти месяцев пребывания у власти.

По словам Обамы, решение Нобелевского комитета вызвало у него чувство удивления.

«Позвольте мне сказать ясно: я не рассматриваю [присуждение премии] как признание моих собственных достижений, но как утверждение веры в американское лидерство в реализации устремлений людей во всех странах », — подчеркнул он.

«Честно говоря, я не чувствую, что заслужил оказаться в обществе такого количества деятелей, преобразивших мир и удостоившихся этой премии», — добавил американский президент.

По его словам, Нобелевская премия обязывает его еще активнее бороться с мировыми проблемами.

Как передает агентство Ассошиэйтед пресс со ссылкой на пресс-секретаря Белого дома Роберта Гиббса, президент США намерен передать все средства – а это около 1,4 млн долларов – на благотворительность.

По словам Гиббса, Обама пока не решил, в какие именно организации будут направлены деньги, но, скорее всего, их будет несколько.

Объявляя лауреата 2009 года, Нобелевский комитет сослался на «исключительные дипломатические усилия» Обамы в деле борьбы с распространением ядерного оружия и содействие установлению мира на Ближнем Востоке.

«Очень редко кому-либо удавалось завладеть вниманием мира в такой степени, как это удалось Обаме, и дать людям надежду на лучшее будущее», — говорится в заявлении Нобелевского комитета.

Нажать Полный текст заявления Нобелевского комитета

«Его дипломатические усилия основаны на понимании, что мировые лидеры должны править, руководствуясь теми же ценностями, что и большинство населения мира», — говорится в заявлении.

Реакция

Очень редко кому-либо удавалось завладеть вниманием мира в такой степени, как это удалось Обаме, и дать людям надежду на лучшее будущее

Из заявления Нобелевского комитета

Когда стало известно о решении Нобелевского комитета, в Вашингтоне была ночь и сотрудники Белого дома разбудили Обаму, чтобы сообщить ему эту новость.

Президент Франции Николя Саркози, комментируя решение Нобелевского комитета, сказал, что присуждение премии мира Обаме символизирует «возвращение Америки в сердца людей всего мира».

Нажать Письма со всего мира

Движение Талибан осудило вручение премии мира Обаме, заявив, что президент США «не сделал ни единого шага для достижения мира в Афганистане».

ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ МИРА

  • 2008: Марти Ахтисаари
  • 2007: Ал Гор и Межправительственная группа экспертов по изменению климата
  • 2002: Джимми Картер
  • 1994: Ясир Арафат, Шимон Перес, Ицхак Рабин
  • 1993: Нельсон Мандела, Фредерик де Клерк
  • 1991: Аун Сан Су Чжи
  • 1990: Михаил Горбачев
  • 1989: Далай-лама

Среди фаворитов на получение самой престижной награды в мире эксперты называли также премьер-министра Зимбабве Моргана Цвангирая.

Имя Обамы упоминалось в числе возможных претендентов на получение премии, однако некоторые эксперты в Осло указывали, что вручение премии американскому президенту было бы преждевременным.

Нажать Обсудить на форуме

Нобелевский комитет счет особенно важным видение Обамой мира без ядерного оружия. «Обама в качестве президента создал новый климат в международной политике, с особенным вниманием к роли ООН и других международных организаций в мировой политике», — говорится в заявлении комитета.

Неожиданное решение

По мнению обозревателя Би-би-си Пола Рейнолдса, решение о присуждении Обаме премии мира «стало неожиданным и может рассматриваться скорее как стимул к реализации намерений, чем как награда за достижения».

Планы Обамы освободить мир от ядерного оружия легче провозгласить, чем реализовать, а соглашение о контроле за климатом пока не достигнуто

Пол Рейнолдс, обозреватель Би-би-си

«Планы Обамы освободить мир от ядерного оружия легче провозгласить, чем реализовать, а соглашение о контроле за климатом пока не достигнуто», — говорит Пол Рейноллдс. «Похоже, Нобелевский комитет действительно привлекло в первую очередь видение Обамой мира», — полагает он.

В прошлом году премию получил бывший президент Финляндии Мартти Ахтисаари, которого наградили «за 30-летнюю миротворческую деятельность на разных континентах».

В этом году на Нобелевскую премию мира претендовало рекордное число кандидатов – 205.

По некоторым данным, в списке кандидатов были и две российские правозащитницы — Лидия Юсупова и Светлана Ганнушкина. Сообщалось также, что на премию были номинированы президент Франции Николя Саркози и итальянский премьер Сильвио Берлускони.

Однако подтвердить имена претендентов нельзя, так как академия держит в тайне свои списки, а их обнародование происходит только спустя 50 лет.

Лаурета премии избирает Нобелевский комитет, в который входят пять человек. Победитель получает золотую медаль, диплом и 10 млн шведских крон (1,4 млн долларов).

Барак Обама формально получит награду в Осло 10 декабря, в годовщину смерти в 1896 году основателя премии, шведского изобретателя Альфреда Нобеля.

Источник: ВВС

  • 60
  • 10.10.2009 08:38

Коментарі до цієї новини:

Останні новини

Головне

Погода