Казанова и его 122 женщины

Национальная библиотека Франции приобрела оригинальные документы, в числе которых «История моей жизни» Джакомо Казановы, пишет Франческо Тортора на сайте газеты Corriere della Sera.

На протяжении последних 50 лет самые знаменитые библиотеки мира стремились приобрести оригинальные манускрипты Казановы. И вот Национальной библиотеке Франции при поддержке правительства это удалось. Теперь в запасниках парижской библиотеки оказались 3700 страниц мемуаров знаменитого распутника.

Все документы написаны на французском языке. Самым знаменитым произведением Казановы является «История моей жизни»: в нем с максимальной откровенностью автор рассказывает о своих похождениях, о долгих путешествиях, в которых он познакомился с такими величайшими личностями эпохи, как Вольтер, Руссо и Моцарт, с прусским монархом Фридрихом II и российской императрицей Екатериной II. Но главное место в воспоминаниях занимает описание любовных побед Казановы: всего он соблазнил 122 жертвы, причем три были юными девушками, и одна — монахиней.

Сначала Казанова хотел уничтожить рукопись, но потом передумал и подарил ее племяннику Карло Анджиолини. В 1821 году наследники венецианского писателя продали рукопись и другие документы знаменитого предка немецкому издателю Брокгаузу. За последние 140 лет было опубликовано 500 пересмотренных изданий произведения Казановы, и многие значительным образом отличаются от оригинала, говорится в статье. До Второй мировой войны эти архивы хранились в Лейпциге. Многие опасались, что в этот трагический период они могли быть потеряны навсегда. Но вот осенью 2007 года состоялись первые контакты между Национальной библиотекой Франции и посольством Германии. В конечном итоге сделка была заключена. Сколько было заплачено за документы, неизвестно: эксперты дают оценку от 5 до 20 млн евро.

Перевод: InoPressa