Газета в Корее вышла с карикатурами на теракты в Москве

Содержание статьи действительно неоднозначно. Автор в весьма резких выражениях критикует попытки Кремля приравнять борьбу с «чеченскими борцами за независимость» с общемировой борьбой против терроризма

Страшные теракты в московском метро 29 марта не оставили равнодушными иностранные СМИ — большиство выступили с реакцией и продолжают давать оценки произошедшему. И хотя многие осуждают бездеятельность российских властей в целом и пагубность ее силовой политики в отношении Северного Кавказа, эти комментарии не выходили за рамки корректности. На этом фоне «отличилась» англоязычная газета The Korea Times.

На ее сайте в разделе Opinion («мнение») были опубликованы карикатуры на московскую трагедию. Одна, озаглавленная Moscow Subway Attack («Атака в московском метро») изображает станцию, на которую прибывает поезд с черепом вместо кабины машиниста. На лбу черепа  — характерная черная повязка с подобием арабской вязи. В вагоны стремятся белые фигурки пассажиров и среди них — черная смерть с косой, пишет Newsru

Эта первая карикатура появилась на сайте 30 марта. А 1 апреля, видимо, решив как-то «отметиться» в День смеха, газета разместила второй рисунок — Very Upset Putin Russian Bear («Очень расстроенный Русский медведь Путин»). Под заголовком изображено следующее: состав электропоезда со взорванным вагоном, возле которого разбросаны окровавленные фигурки людей, и над всем этим возвышается воздевший лапы, рыдающий и ревущий медведь в шапке-ушанке.

Отметим, что хотя на самом сайте газеты не сообщается, кто автор карикатур, очевидно, что это штатный художник. Свидетельство тому — подборка других рисунков из той же газеты и качественное размножение статей: на некоторых подписи совпадают.

Эти картинки также выбраны в качестве «иллюстраций» к статьям. Первая — к статье под сомнительным заголовком «Аль-Каида» приветствует убийства в Москве» (в самой статье просто излагаются события и даются сведения о столичном метро, предыдущих нападениях в Москве и политике Путина в Чечне).

В свою очередь, карикатура с медведем сопровождает статью британского независимого журналиста Гвинна Дайер, о котором корейская газета сообщает, что он печатается в 42 изданиях по всему миру. В этой же справке о нем уточняется, что мнение, высказанное в этой статье, не отражает мнения редакции The Korea Times.

Содержание статьи действительно неоднозначно. Автор в весьма резких выражениях критикует попытки Кремля приравнять борьбу с „чеченскими борцами за независимость“ с общемировой борьбой против терроризма, между которыми, по его мнению, нет ничего общего. Журналист также осуждает заявление госсекретаря США Хиллари Клинтон о том, что теракты в метро Москвы и Лондона, в электричках Мадрида и в Нью-Йорке — это дело рук одних и тех же „наших врагов“.

„Терроризм не может быть нашим общим врагом, так как это только техника, — рассуждает британец. — Враги — это люди, использующие такую технику, а они имеют мало общего между собой в разных регионах мира“. Дальше он делает вывод, что „чеченцы“, которых подозревают в организации атак, ведут „достаточно традиционную колониальную борьбу за независимость“, и их единственная настоящая мишень — это Россия, „имперское государство, которое их притесняет“.

В статье автор находит сходство российских проблем на Северном Кавказе лишь с проблемами Израиля и палестинцев. Ко всему остальному миру, подчеркивает он, это не имеет ни малейшего отношения. „Будем надеяться, что Хиллари Клинтон своим заявлением лишь отдала дань вежливости к российским коллегам. Будет плохо, если окажется, что она действительно верит в это (общность террористической угрозы в России и остальном мире) “, — заключает журналист.