Newsweek: Российско-украинская война за Колобка

Американский «Ньюсвик» пишет о теперь уже битве между русскими и украинцами за корни их сказок, которые начали вызывать острые споры после развала СССР.

Так, россияне создали свою своеобразную национальную карту сказок, куда включили такие сказки, как «Колобок», якобы происходящим из Ульяновска (родины Ленина). На этой русской карте есть и сказка про Илью Муромца, и «Курочку рябу», которые в Украине, как и «Колобок», считают лишь своими.

Лингвисты в Киеве говорят, что само слово «коло» является сугубо украинским, так как россияне знают это понятие только как «круг»… Россияне на этом находят свои аргументы, и спор продолжается.

«Ньюсвик» замечает, что, кроме попытки россиян присвоить себе сказочный мир соседних народов, такую ​​привычку имеют и немцы, которые присвоили себе и замок Рапунцель, и лес Ганзеля с Гретель.