Обзор европейской прессы 30 декабря: «Газпром» озабочен своим имиджем на Западе

Газеты пишут о новой пиар-кампании «Газпрома» на Западе, о документальном фильме о Гарри Каспарове, о «несчастном олигархе» Олеге Дерипаске и о том, что британским детям по закону можно пить спиртное с пяти лет.

Guardian сообщает читателям, что «Газпром» начинает в Лондоне масштабную пиар-атаку — «в отчаянной попытке избежать того, чтобы недавняя конфронтация с Украиной по поводу поставок газа не вылилась в широкомасштабное коммерческое и политическое противостояние с Западом».

«Александр Медведев, заместитель председателя правления „Газпрома“, будет настаивать на том, что российская газовая группа сделала все возможное, чтобы избежать прекращения поставок газа на Украину с 1 января — а именно это представляется все более вероятным после того, как новые переговоры в Москве закончились провалом», — информирует Guardian.

Как выяснила газета, «вчера „Газпром“ запустил также специально созданный сайт, который был разработан, чтобы приглушить критику, вызванную ссорой с Украиной. На сайте высказывается точка зрения, что газовая группа приложила все мыслимые усилия, чтобы получить причитающиеся за поставки энергии платежи без приостановки поставок».

«Чтобы попытка Медведева напрямую обратиться к западным средствам массовой информации не вызывала удивления, базирующаяся в Лондоне представительница „Газпрома“ заявила: „Мы просто хотим, чтобы люди своими глазами увидели, что происходит, и поняли, что это коммерческий спор, в котором „Газпром“ сделал все возможное, чтобы избежать перебоев в поставках газа. Мы по-прежнему надеемся, что продолжающиеся переговоры с Украиной позволят нам найти решение проблемы“, — пишет Guardian.

Моральный императив Каспарова

»Можно сказать, что его политические амбиции относительно скромны. Он не требует власти лично для себя«
Independent

Independent рассказывает о фильме под названием „В святом огне революции“, который был показан в ноябре на Международном фестивале документального кино в Амстердаме.

Лента Маши Новиковой рассказывает о Гарри Каспарове и его неудачной попытке выдвижения кандидатом в президенты Российской Федерации.

Автор статьи, журналист Джеффри Макнаб, подробно пересказывает историю предвыборных злоключений одного из лидеров российской оппозиции: „В фильме мы видим группы фанатичных, националистически настроенных детей, выставляющих Каспарова на посмешище как „марионетку США“. Они следуют за ним повсюду. Его митинги прерываются. Ему отказывают в доступе к средствам массовой информации. В одной из сцен милиция скручивает его и уводит“.

„Огромное количество людей забыло о моем существовании. Теперь я точно знаю цену дружбы“, — говорит Каспаров в фильме.

„По иронии судьбы, одним из тех немногих, кто вступился за него и попытался навестить его в тюрьме, был его бывший злейший противник за шахматной доской Анатолий Карпов“, — добавляет Independent.

„Каспаров говорит, что у него „не было иллюзий“ по поводу проблем, с которыми он сталкивается с тех пор, как занялся политической деятельностью. Можно сказать, что его политические амбиции относительно скромны. Он не требует власти лично для себя“, — пишет газета.

„Мы не пытаемся победить на выборах. Мы пытаемся сделать так, чтобы у нас были эти выборы“, — цитирует издание Гарри Каспарова.

Как поясняет газета, первое, к чему стремится на данной стадии Каспаров, „даже если это сегодня больше похоже на воздушные замки: чтобы имена подлинных кандидатов от оппозиции были внесены в бюллетени, чтобы им было разрешено вести свою кампанию в средствах массовой информации“.

„В шахматах, как и в обычной политике, все вращается вокруг победы и поражения. То, что я делаю, не касается победы или поражения. Это моральный императив — бороться за демократию и права человека“, — приводит Independent слова Гарри Каспарова.

„Виды на будущее прояснились“

»Правительство может сделать выбор в пользу обеспечения гарантий своих интересов в «Норникеле» и заберет акции себе или же усилит свой контроль над «Русалом», а Дерипаска станет просто доверенным помощником государства«
Financial Times

„Несчастный олигарх“ — так озаглавлена опубликованная в Financial Times статья, посвященная Олегу Дерипаске.

Подзаголовок гласит: „Политических связей может быть недостаточно, чтобы спасти империю „металлического магната“.

Газета напоминает, что на сегодня Дерипаска „считается богатейшим человеком России, его состояние оценивается в 28 миллиардов долларов“.

По сведениям Financial Times, всего четыре месяца назад российский олигарх намеревался осуществить „свой амбициознейший проект, поглотив одного из самых крупных в мире производителей никеля“, и таким образом, по мнению издания, подняться вровень с могущественной BHP Billiton.

„Однако всего через несколько недель виды Дерипаски на будущее прояснились. Бегство иностранных инвесторов из России, начавшееся во время войны с Грузией, стало еще более стремительным, тогда как глобальный финансовый кризис все углублялся. Российские акции упали в цене более чем на 70%, тем самым обширные иностранные займы, выданные под залог российских высокодоходных ценных бумаг, оказались крайне уязвимы. Посредством этих займов финансировались проекты поглощения предприятий, разрабатывавшиеся людьми, подобными господину Дерипаске“, — сообщает издание.

Все это, как поясняет Financial Times, привело к тому, что очень скоро олигарху, который приобрел-таки блокирущий пакет акций „Норильского никеля“, пришлось запросить поддержку из государственных ресурсов, чтобы не просрочить платежи иностранным банкам.

Тем временем, „государство предпринимает меры, чтобы установить эффективный контроль над „Норильским никелем“, где представитель государства был избран председателем совета директоров — это было условием предоставления правительственной субсидии на 4,5 миллиарда долларов, выданной в первую очередь для того, чтобы 25-процентный пакет акций господина Дерипаски не ушел в руки западных банков“, — пишет газета.

При этом, как утверждает Financial Times, не исключено, что зависимость от щедрой государственной поддержки для Дерипаски может обернуться постепенной потерей контроля и над „Русалом“.

„Компания ведет переговоры с банками о реструктуризации долга, который в прошлом году составил 14 миллиардов долларов“, — информирует издание, поясняя, что благоприятный исход переговоров олигарху не гарантирован, в том числе и потому, что цены на алюминий за последнее время очень сильно упали.

„Трудно понять, какие возможности у нас действительно есть. Правительство может сделать выбор в пользу обеспечения гарантий своих интересов в „Норникеле“ и заберет акции себе или же усилит свой контроль над „Русалом“, а Дерипаска станет просто доверенным помощником государства. У него слишком мало места для маневра“, — заявил один из западных банкиров в интервью Financial Times.

По рюмочке c пяти лет?

“Подростки в возрасте от 11 до 15 лет в среднем потребляют в неделю 11,4 условных единиц алкоголя»
Independent

Как выяснила Independent, впервые в истории британские власти готовятся обнародовать в новом году специальные рекомендации для родителей, чтобы те могли разъяснить детям, как с умом потреблять алкоголь.

Издание утверждает, что в проекте документа идет речь о детях и подростках в возрасте от 5 до 18 лет, поскольку в Британии «пять лет — это тот возраст, когда распитие спиртных напитков дома нынче считается законным».

Independent приводит статистику из опубликованного прошлым летом официального отчета «Курение, потребление спиртного и наркотиков среди молодежи в Англии в 2006 году».

Согласно этим цифрам «подростки в возрасте от 11 до 15 лет в среднем потребляют в неделю 11,4 условных единиц алкоголя. 20% из тех, кто пьет, покупают спиртное у друзей или родственников, 18% — в специализированных винных магазинах, 14% — в обычных магазинах и супермаркетах».

Одна условная единица алкоголя в Британии равняется 10 миллилитрам или восьми граммам неразбавленного этилового спирта, то есть в бутылке вина средней крепости содержится около 10 условных единиц.

«Планы правительства вызвали критику со стороны активистов из родительских объединений, которые обеспокоены тем, что любые рекомендации станут потаканием детям в их стремлении выйти за рамки ограничений», — сообщает газета.

По мнению противников проекта, необходимо пересмотреть минимальный возраст разрешенного потребления алкоголя для детей, принимая во внимание опыт других стран, в частности, Австралии, где правительство занимает в этом вопросе жесткую позицию, полагая, что для детей и подростков до 18 лет не существует «безопасных» доз спиртного, пишет Independent.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, Русская служба Би-би-си