Юлия Тимошенко: Как работать с Россией?

Многие жители Восточной Европы, памятуя о долгих годах оккупации, не хотят, чтобы их судьбу решали Америка и Россия. «Но история и судьба — не одно и то же. Зато географическое положение — нечто вроде судьбы», &mdash

Как работать с Россией? Этим вопросом задается в статье для Newsweek Юлия Тимошенко. Инициатива Обамы по перезагрузке американо-российских отношений вызвала в Центральной и Восточной Европе опасения, что Вашингтон перестанет заботиться о безопасности стран региона, указывает она. «Однако вопрос не в том, нужна ли разрядка напряженности в отношениях США и России, а в том, как этой разрядки достичь».

Многие жители Восточной Европы, памятуя о долгих годах оккупации, не хотят, чтобы их судьбу решали Америка и Россия. «Но история и судьба — не одно и то же. Зато географическое положение — нечто вроде судьбы», — пишет Тимошенко, отмечая, что судьба Восточной Европы — соседство с Россией, а, значит, необходимо строить взаимовыгодные отношения.

Россия вновь обрела уверенность в себе, но это не следует заведомо считать имперскими амбициями, рекомендует Тимошенко. Вдобавок российская экономика недостаточно сильна, и Москва, как и страны Центральной и Восточной Европы, нуждается в длительном периоде без войн. Разрядить напряжение в регионе могут только общие проекты, которые, по словам Тимошенко, старается разработать ее правительство. Соглашение по газу, заключенное Украиной и Россией в начале 2009 года, стало толчком к модернизации газотранспортной системы Украины при участии ЕС, утверждает она, выражая надежду, что к этому проекту присоединятся Россия и Китай.

«Я считаю европеизацию Украины и всего региона синонимом модернизации». Разрядка трений с Россией будет только на пользу Центральной и Восточной Европе — «иначе мы останемся в плену у прошлого», — заключает Тимошенко.

Перевод Inopressa.ru