Обзор европейской прессы 12 марта. Пока Россия думала, в Индию пришли США

Советский Союз распался, и Россия позволила отношениям с Индией остыть… Россия и Индия: шанс упущен? Режиссер порнофильмов баллотируется в парламент. Обет безбрачия – причина педофилии?. Нью-Йорк может остаться без соли

«Россия пытается возродить былую страсть в отношениях с верным союзником СССР», — так начинается статья Financial Times о визите Владимира Путина в Индию.

«В корзине с подарками, которую привез Путин, лежит предложение об активизации программы строительства Россией атомных электростанций на территории Индии и о сотрудничестве в производстве военной техники».

Правда, напоминая читателю о том, что долгие годы связывало Москву и Дели, FT отмечает, что с момента распада СССР на место главного союзника Индии появились и другие претенденты.

«Советский Союз распался, и Россия позволила отношениям с Индией остыть… В последние годы о потенциальных преимуществах сотрудничества с Дели задумались Соединенные Штаты», — пишет издание.

Начиная с 2000 года, когда страну посетил президент Билл Клинтон, отношения между странами становились только теплее, — отмечает FT.

«Поэтому Россия, ощущая себя несколько покинутой, пытается наверстать упущенное. Однако вероятность того, что это получится, невелика», — продолжает автор статьи.

Индийская молодежь смотрит на Запад, а глобализация значительно ослабила общую привлекательность России в глазах жителей страны.

Однако, как отмечает издание, у России и Индии есть и немало общего: так, например, «обе страны пытаются преподнести локальные конфликты в Чечне и Кашмире под соусом глобальной войны с терроризмом».

Крепкие связи с Россией могут быть интересны Индии еще и потому, что она привыкла «жить с открытыми дверями» и не полагаться только на одного из стратегических партнеров (США),  — пишет FT.

Порнорежиссер и другие персонажи партийных списков

Газета Times подхватывает историю о выдвижении либерально-демократической партией в качестве своего кандидата на выборах 38-летнюю Анну Эрроусмит, известного режиссера порнофильмов.

Как сообщает издание, в четверг вечером, когда о номинации стало известно, Эрроусмит написала пост на сайте Twitter: «Из порно в парламент! Встречайте!»

В интервью изданию режиссер рассказала, что всю жизнь снимала фильмы «не для мужчин, а для женщин и семейных пар» и что «мужская потребность в фильмах для взрослых удовлетворяется, а женская — нет».

Автор статьи, воспользовавшись случаем, решил вспомнить британцев с необычными биографиями, попадавшими в партийные списки.

Так, например, в 2005 году Марина Пеппер, бывшая фотомодель, снимавшаяся, в том числе и для журнала Playboy, баллотировалась на выборах в парламент все от той же либерально-демократической партии. В парламент она не прошла, но получила 16,5% избирателей города Брайтон.

В том же году, как пишет Times, в шорт-лист партии лейбористов попала бывшая проститутка Кристин Уитли. Правда, когда о прошлом 53-летней дамы стало известно, из партийных списков ее вычеркнули.

Оказывается, не раз включала в свои списки кандидатов с любопытным прошлым и шотландская национальная партия.

В 2001 году кресло в шотландском парламенте досталось ее представителю рок-музыканту Питу Уишарту.

«А юрист-траннсексуал Стивен Рэй, позже ставший Александрой МакРэй, представлял шотландцев на выборах целых четыре раза. Сначала как мужчина, а потом как женщина».

В 2001 году, правда, Александра попала за решетку по обвинению в незаконном присвоении более 100 000 фунтов.

Архиепископ Вены предложил пересмотреть обет безбрачия

Редкая газета обошла вниманием призыв одного из влиятельнейших католических священников Европы — Архиепископа Вены– пересмотреть вопрос обета безбрачия.

Поводом для этого заявления стал набирающий в Европе обороты скандал о педофилии в заведениях при Римско-католической церкви.

Предложение кардинала Кристофа Шонборна, которого Times называют «протеже» Папы Римского Бенедикта XVI, просто шокировало Ватикан, — пишет издание.

Глава Римско-католической церкви в Австрии предлагает обсудить «вопрос обета безбрачия и развития личности священнослужителей. Для этого и церкви, и обществу нужно будет открыто проговорить все проблемы».

Как говорится в статье, Ватикан уже ответил на предложения кардинала Шонборна. «Безбрачие – это дар, полученный нами от святого духа, — говорится заявлении официального представителя церкви Клаудио Хуммеса.

Сам Кристоф Шонборн через своего пресс-секретаря тут же заявил, что ни в коей мере не пытался усомниться в необходимости обета, отмечает Times.

„Несмотря на многочисленные призывы теологов и действующих священников отменить или сделать безбрачие необязательным, Бенедикт XVI как и его предшественники отвечали на инх отказом“, — напоминает Times.

„В раннем христианстве обета безбрачия не существовало вообще. И появилось оно только в средних веках“, — продолжает издание.

А также тот факт, что предшественники Бенедикта 16-ого и он сам на попытки отменить обет отвечали отказом.

Корреспондент издания по вопросам религии Рут Гледхилл отмечает, что заявлние Архиепископа Вены перевело обсуждение вопроса в новую плоскость.

„На Западе многие священники и епископы поддерживают послабление правил безбрачия, однако почти никто не говорит об этом вслух. На связь же с педофилией указывают многие“, — отмечает журналист.

„Церковь должна приготовиться к вопросам в свой адрес. А они обязательно появятся“, — заключает Times.

В чем соль?

Нью-йоркским рестораторам могут запретить использовать в приготовлении пищи соль. Об этом рассказывает читателям сегодняшний Independent.

„Четыре года назад городская комиссия по здравоохранению запретила ресторанам подавать пищу, содержащую транс-жиры, блокирующие сосуды. Теперь судя по всему, жителям Большого яблока придется обходиться и без соли“, — пишет газета.

Издание цитирует текст предложения, внесенного представителем Бруклина в Ассамблее штата Нью-Йорк Феликсом Ортизом.

„Владельцам мест общественного питания в этом штате запрещается использовать соль в любом виде в приготовлении пищи“.

Нарушителей предлагается штрафовать на 1000 долларов США. Суть предложения сводится к тому, что посетители смогут сами определять, сколько соли им нужно, и солить еду самостоятельно.

По словам известного борца за здоровое питание в школах Феликса Ортиза, предлагаемый запрет направлен только на то, „чтобы спасти жизни“.

„Многочисленные медицинские исследования подтверждают, что даже незначительное сокращение потребления соли понижает риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, инфарктов и инсультов. Это настолько же полезно, как бросить курить или сократить потребление холестерина“, — говорит Ортиз.

Как отмечает Independent, он не одинок в своей борьбе против соли. Нью-йоркский мэр Майкл Блумберг призывает сократить ее содержание в полуфабрикатах на 25%.

По словам мэра, в городе с населением в 8,3 млн человек, полтора миллиона страдают от повышенного давления.

„Давление рестораторов города подскочило в несколько раз, когда они узнали, что рискуют быть вынуженными подавать безвкусную пишу“, — заключает Independent.

Обзор британской прессы подготовила Евгения Минеева,
Русская служба Би-би-си