«Языковый вопрос»: что ждет Украину при новой власти?

«Исчезающий» великий и могучий

Среди депутатов коалиции сейчас идет обсуждение уже выписанного, хотя еще и не зарегистрированного в Раде законопроекта «О базовых языках в Украине». Один из его авторов — известный борец против «насильственной украинизации», регионал Вадим Колесниченко. Он утверждает, что речь идет всего лишь о претворении в жизнь Европейской хартии региональных языков и языков нацменьшинств, ратифицированной нашей страной еще в 2003 году. Этот документ призван гарантировать права языковых меньшинств и давать последним возможность пользоваться родной речью в таких сферах, как образование, наука, судопроизводство, кинопрокат и т.п. И не более того.

Меньшинство укажет большинству?

Однако оппоненты «бело-голубых» и независимые эксперты бьют тревогу. Готовящийся к принятию нормативный акт выходит за рамки, обозначенные хартией, уверены они. И объектом защиты становится один язык — русский. По мнению директора Института глобальных стратегий Вадима Карасева, имплементация в Украине этого международного документа с таким акцентом фактически дает русскому статус второго государственного. Если на востоке страны «великий» да «могучий» на деле и так является официальным, то теперь партия власти попытается придать ему аналогичный статус на западе, считает Карасев.

Вадим Колесниченко по сути подтвердил слова Карасева. Депутат поведал, что, согласно его творческому детищу, органы местного самоуправления обязаны признать язык региональным, если его используют всего лишь 10% населения. И для проведения решения нужно согласие всего 10% депутатов местных советов. Да уж, при таких раскладах русский сможет получить официальный статус хоть на Львовщине. Что даст повод центральным органам власти в общении со своими галицкими подчиненными вообще не пользоваться украинским.

Соратники Виктора Януковича не сомневаются в правовой чистоте разработанного законопроекта. По словам Колесниченко, документ получил одобрение в Европе (правда, неизвестно, чье именно), и никоим образом не нарушает Конституцию. У представителей оппозиции на этот счет радикально иное мнение. По мнению председателя парламентского комитета по науке и образованию, бютовца Владимира Полохало, «этот закон в нынешней ситуации является провокацией и способствует углублению раскола в обществе». Депутат считает, что регионалы односторонне интерпретируют Европейскую хартию с целью ослабить государственный украинский язык и вытеснить его из восточных регионов страны. «Депутаты местных советов будут побуждать родителей писать заявления об открытии русскоязычных классов в школе, манипулируя принятым законом», — поделился опасениями Владимир Полохало.

Демагоги могут лишиться хлеба

И сторонники, и противники готовы согласиться с тем, что претворение в жизнь предлагаемых ПР языковых реформ приведет к резкому усилению позиций русского. Насколько это справедливо (с учетом того, что язык титульной нации — украинский на доброй трети территории страны находится в полуподполье) — вопрос риторический. Как и то, приведет ли такое решение к согласию среди наших граждан.

Правда, слишком пессимистический взгляд Владимира Полохало разделяют не все в оппозиции. Один из членов фракции НУ–НС (попросивший не называть его фамилию) заявил автору, что в принятии документа, на котором настаивают его политические оппоненты, видит как минимум один большой плюс: «Вполне возможно, что русскоязычные граждане Украины наконец вздохнут с облегчением и не будут более воспринимать политиков, спекулирующих на языковых проблемах».

Автор: Алексей САМОХВАЛОВ, «Вечерние вести»