Загрузка...

Как сделать перевод быстро и грамотно

Сегодня все больше людей стараются доверять языковые переводы не частным лингвистам, а специализированным фирмам.

Сегодня все больше людей стараются доверять языковые переводы не частным лингвистам, а специализированным фирмам. Особенное значение это имеет, когда возникает необходимость сделать перевод документа с нотариальным заверением.

Международное бюро переводов Филин (https://philin.com.ua/) готово оказать профессиональную помощь всем, кто имеет необходимость в переводе паспортов, свидетельств, удостоверений и т.д. Оформив заказ у юристов, вы обезопасите себя от возможных проблем, которые могут возникнуть в связи с ошибками в их оформлении, а также сэкономите свое время и финансовые средства.

Важно знать, что существуют определенные требования к оформлению официальных документов отечественного и иностранного происхождения (согласно «Закону о нотариате Украины»), которых следует придерживаться в обязательном порядке.

Профессиональные переводчики могут осуществить для вас перевод следующих личных документов:
- переводы паспортов;
- медицинских выписок и других личных документов со всех языков;
- удостоверений личности;
- свидетельств из записи актов гражданского состояния (о заключении брака, о рождении, о смерти, о расторжении брака);
- дипломов и аттестатов, приложении к дипломам и аттестатам;
- документов для детей, выезжающих на лечение за границу;
- адресных листков убытия;
- военных билетов;
- листков нетрудоспособности (больничных листов);
- трудовых книжек;
- водительских удостоверений;
- печатей на различных документах и другие.

Сотрудники бюро переводов Филин могут не только выполнить грамотный перевод официальных документов, но и обладают навыками работы на основных программах, необходимых для верстки текста (InDesign, FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress), благодаря чему заказчику в итоге выдается по всем правилам оформленный материал с полным соответствием оригиналу. При всем этом наша компания предлагает цены среднего уровня за выполнение такой работы.

Наши принципы – выстроить свою деятельность так, чтобы, обратившись однажды в нашу организацию, клиенты и впоследствии обращались за помощью только к нам, говорят в Международной службе переводов Филин.

Источник:

Новости по теме

Обзор бонусов в ТОП онлайн-казино на деньги

Итак, если вы решили играть в онлайн-слоты на реальные деньги в онлайн-казино, но предпочитаете не рисковать собственными деньгами, сегодня ваш счастливый день!

Почему Титаник не поднимают на поверхность

10 апреля 1912 года Титаник отправился из Саутгемптона в свой первый и единственный рейс

Украинская экономика будет расти быстрее российской – МВФ

Россия не будет сокращать отставание от развитых экономик, прогнозируют в Фонде

blog comments powered by Disqus
Новости
Новости