Загрузка...

Ученые бессильны: во Франции предложили награду за расшифровку таинственной надписи

Администрация коммуны Плугастель во французском регионе Бретань предлагает награду в 2 тысячи евро тому, который сможет расшифровать вырезанную на камне надпись.

Администрация коммуны Плугастель во французском регионе Бретань предлагает награду в 2 тысячи евро тому, который сможет расшифровать вырезанную на камне надпись.

Камень с надписью из 20 строк обнаружили несколько лет назад на пляже недалеко от коммуны. Возраст надписи оценивают в 230 лет.

Большинство вырезанных на камне букв — латинские, но некоторые из них перевернуты, кроме того, там встречаются символы, похожие на скандинавские руны.

Можно различить два числа — 1786 и 1787. Возможно, это значит, что надпись сделали за два года до французской революции. Там же видны изображение корабля с парусами и штурвалом, а также «святейшее сердце» — изображение сердца, увенчанного крестом, один из важных католических символов.

Но местным ученым не удается расшифровать смысл надписи. Кто-то считает, что она сделана на древнем бретонском или языке Басков, другие — что ее написал полуграмотный человек.

Некоторые считают, что надпись может быть на древнем бретонском языке

«ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL» — говорится в одном из отрывков.

«OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL», — гласит другой.

Согласно одной из теорий, надпись как-то связана со строительством обороны находящейся рядом морской береговой линии.

В 1780-х годах здесь были возведены крепости и огневые позиции для защиты Брестского залива, напоминания о которых все еще можно увидеть. До 1783 года Франция и Англия находились в состоянии войны.

«Мы спрашивали местных историков и археологов, но никто так и не смог понять, что за история стоит за этим камнем», — говорит Доминик Кап, мэр Плугастеля.

«Поэтому мы подумали, что, может быть, в мире есть люди, которые имеют необходимые экспертные знания. Вместо того, чтобы оставаться в незнании, мы решили объявить конкурс», — добавил он.

Конкурс назвали «Тайна Шампольона в Плугастель-Даулас» — по имени лингвиста Жана-Франсуа Шампольона, расшифровавшего в 19 веке древнеегипетские иероглифы с Розеттского камня.

Любителям лингвистики и археологии предлагают зарегистрироваться в администрации мэра, после чего им отправят фотографии с полной надписью. Сотни людей уже заинтересовались расшифровкой этого таинственного послания.

Подачу заявок с расшифровками закроют в ноябре, после чего комиссия отберет наиболее правдоподобную интерпретацию загадки.

Источник:
Тэги: Ученые

Новости по теме

Ученые выяснили, как изменение климата повлияет на количество людей на Земле

Международная команда исследователей составила модель.

Ученые заявили, что нашей планете грозит разлом земной коры

Морские геологи встревожены приближающейся катастрофой.

Ученые зафиксировали рекордное учащение катастрофических явлений

В последние десятилетия климатические осцилляции рекордно усилились и стали чаще.

загрузка...
загрузка...
blog comments powered by Disqus
Новости
Новости