Обзор европейской прессы 7 ноября. «В следующем году Путин вновь станет президентом»

"Националистическое " поведение Москвы. Кремль снова сыграл роль грубого партнера. Прогнозы по составу команды Обамы. В Британии протестуют против стратегии Русской службы Би-би-си

«Холодный душ на охватившую западный мир в связи с победой Барака Обамы эйфорию и вызов новому американскому президенту» — так в своей редакционной статье Independent характеризует выступление российского президента Дмитрия Медведева. Guardian задается вопросом, почему решение разместить российские ракеты «Искандер» на территории Калининградской области было объявлено именно в тот день, когда весь мир был поглощен новостями из Вашингтона.

«Кремль в очередной раз показал себя в роли грубого и неприветливого партнера»
Financial Times

Что этим хотела сказать Москва? «Нас нельзя игнорировать?» Или же хотела сразу же проверить на прочность еще нового неопытного лидера? Если же это была попытка испортить всем праздничное настроение, то она, по мнению Financial Times, не удалась, и Кремль в очередной раз показал себя в роли грубого и неприветливого партнера. Guardian считает этот шаг Москвы в опасном покере, который затеял Вашингтон своим решением разместить ПРО на территории стран Восточной Европы, вполне обоснованным.

Впрочем, не снимает газета ответственности и с Москвы, характеризуя ее нынешнее руководство как «националистическое и авторитарное». Тем не менее, убеждена Guardian, Бараку Обаме необходимо будет в скорейший срок объявить саммит с Дмитрием Медведевым и Владимиром Путиным.

«Если он будет тянуть, то его первой крупной международной проблемой станут не Ирак с Афганистаном, а Россия». Financial Times в то же время очень сожалеет о поспешном, по мнению газеты, решении Москвы. Демократы, напоминает она, вовсе без восторга относились к планам администрации Буша о размещении противоракетного щита в Польше и Чешской республике, и можно было бы рассчитывать на куда менее жесткий подход к проблеме со стороны Обамы, чем тот, который демонстрировал его предшественник.

Впрочем, ни одна из газет не теряет надежды. «Президенты Медведев и Обама могут договориться и отменить существующие пока только на бумаге решения об установке новых военных объектов. „Таким образом, кажущийся сейчас угрожающим шаг Москвы может превратиться в зерно начала новых отношений“ — с оптимизмом завершает свою редакционную статью. Independent.

Новый приход Путина?

Daily Telegraph обращает внимание на другой аспект речи Дмитрия Медведева.

»В тени всех переговоров маячила фигура Владимира Путина«
Daily Telegraph

„В следующем году Путин вновь станет президентом“ — без обиняков заявляет газета в своем заголовке, основываясь на озвученном Медведевым предложении увеличить срок президентского правления с четырех до шести лет. Газета опирается на опубликованную в московских „Ведомостях“ „утечку“ из кремлевских кругов о том, что, как только Медведев проведет конституционную реформу, он уйдет в отставку, что позволит Путину вернуться к власти на новые два срока — то есть еще на 12 лет.

Daily Telegraph отмечает, что выступление Медведева означает принятое, наконец, в Кремле решение отказаться блюсти святость конституции. Ведь с момента ее принятия в 1993 году в основной закон не было внесено ни единой поправки. Весь план, как, ссылаясь на те же „Ведомости“, пишет Daily Telegraph, разработан „главным кремлевским стратегом“ Владиславом Сурковым.

„С появлением во главе России казавшегося более либеральным лидером Дмитрия Медведева появились надежды на возможное сближение России и Запада, в особенности в последние недели, когда Россия и Британия совместно работали над поиском выхода из экономического кризиса. Но, напоминает газета, в тени всех этих переговоров маячила фигура Владимира Путина, и теперь весьма вероятно, что Западу придется иметь с ним дело вплоть до 2021 года.

Терминатор как игрок команды Обамы

После победы Барака Обамы в центре внимания всех репортажей из Вашингтона — формирование команды нового президента. Идеи высказываются иногда самые неожиданные, даже дикие. Так, Guardian, например на первую же страницу помещает фотографию Арнольда Шварценеггера под сенсационным заголовком: „Станет ли Терминатор героем нового акта в пьесе Обамы?“

“ Нынешнему губернатору Калифорнии может быть предложена роль министра энергетики в новой администрации»
Guardian

Как сообщает газета, нынешнему губернатору Калифорнии, срок пребывания которого на этом посту скоро истекает, может быть предложена роль министра энергетики в новой администрации. И хотя эта идея может показаться совершенно невероятной — Шварценеггер республиканец, и к тому же стиль жизни его с дорогими автомобилями, мотоциклами и яхтами вовсе не предполагает человека, заботящегося об экономии энергии.

Но, тем не менее, пишет Guardian, в его взглядах и взглядах Обамы на такие важнейшие проблемы, как сокращение выброса вредных газов в атмосферу и запрет на бурение нефтяных скважин в море, его позиция полностью совпадает с позицией Обамы.

Financial Times, с другой стороны, предлагает только что избранному президенту еще одну видную кандидатуру — Билла Клинтона — на не очень высокий в вашингтонской иерархии, но чрезвычайно важный для мировой политики пост — специального президентского посланника по делам Ближнего Востока. Он, по мнению газеты, должен быть наделен чрезвычайными полномочиями и иметь право действовать от имени администрации.

Лучшей кандидатуры на эту роль, чем Билл Клинтон, по мнению газеты, не найти. Политика нынешней администрации — вторжение в Ирак, безрассудная поддержка войны Израиля против Ливана в 2006 году, абсолютно негативистская позиция по отношению к Ирану создали в регионе опасный политический вакуум. Без участия США, убеждена Financial Times, найти выход из многих тамошних проблем просто невозможно.

«Русская служба — это не только новости»

Попала на страницы газет и ситуация внутри нашей собственной редакции — планируемые руководством Всемирной службы Би-би-си стратегические и структурные изменения в работе Русской службы. Группа видных британских ученых, бывших дипломатов и деятелей культуры в числе которых Нобелевский лауреат писательница Дорис Лессинг, известные драматурги Том Стоппард и Майкл Фрейн, бывший посол в России Эндрю Вуд обратились в Times с письмом, в котором выражают свое несогласие с сокращением вещания Русской службы на 19 часов в неделю и закрытием ряда тематических и аналитических программ.

«Русская служба — это культурная дипломатия, финансируемая Форин-офисом для улучшения плачевного образа Британии»
Times

Times, ссылаясь на ответное письмо главы Всемирной службы Найджела Чэпмана, признает, что слушателей на коротких волнах становится все меньше и меньше, а новостная политика вебсайта Русской службы завоевывает все новых и новых читателей. Бюджет Русской службы, приводит газета слова Найджела Чэпмана, остается неизменным, несмотря на сокращение числа слушателей на теряющих свою популярность коротких волнах. Главный упор будет делаться на вебсайт, число пользователей которого неизменно растет и составляет сейчас свыше миллиона в месяц. А во время грузинского кризиса эта цифра утроилась.

«И все же Русская служба, — пишет в своем редакционном комментарии газета — это для россиян не только новости. Это культурная дипломатия, финансируемая Форин-офисом для улучшения плачевного образа Британии на огромных просторах от Калининграда до Владивостока. Руководство Буш-Хауса признает, что некоторые из планируемых для закрытия культурных программ имели свою преданную аудиторию. Оставьте же их в эфире» — таким призывом завершает свой редакционный комментарий Times.

Обзор подготовил Александр Кан,
Русская служба Би-би-си