Обзор европейской прессы 19 декабря. Фунт и рубль худеют наперегонки

Европейские газеты пишут о валютных проблемах Соединенного Королевства, единой Европы и России, и продолжении российско-украинского газового спора.

Вся британская пресса встревожена судьбой национальной валюты: фунт стерлингов практически сравнялся с евро.

С начала этого года фунт потерял 20% по отношению к евро, причем семь из них за последнюю неделю.

Financial Times называет такую скорость падения «поразительной» и иллюстрирует происходящее изображением кругленькой фунтовой монеты, от которой «откушена» почти четверть.

Сейчас разрыв между валютами официально составляет лишь пять пенсов, но, как с ужасом отмечают газеты, в некоторых аэропортах за фунт уже дают всего 98 евроцентов.

«Это падение вызвано, во многом, большей, чем в еврозоне, зависимостью британской экономики от сектора услуг, за счет которого когда-то и росла экономика, и, прежде всего, от финансовых услуг. Таким образом, здесь финансовый кризис быстрее перекинулся на реальную экономику, поразив рынок недвижимости и вынудив Банк Англии агрессивно снижать учетные ставки», — поясняет FT.

Daily Telegraph также бьет тревогу: «это самое значительное падение фунта стерлингов с 1931-го года.» Однако, пишет газета, если это падение не перерастет в кризис, то, в общем и целом, более слабый фунт может помочь экономике за счет увеличения экспорта и, следовательно, прибылей британских компаний.

FT продолжает тему валютных пертурбаций в другой статье, отмечая, что от всего этого еврозоне не легче, а скорее наоборот.

Лишь за неполных два месяца единая европейская валюта набрала 13% по отношению к валютной корзине. «Рекордные высоты евро добавляют проблем промышленности„: сильный евро может нанести еще больший ущерб производителям, которые уже пострадали от падения мирового спроса и экономической неуверенности.

С юмором реагирует на происходящее Guardian. По заголовком „Mamma mia! Неужели из-за финансового кризиса мы стали беднее итальянцев?“, она цитирует итальянскую газету Stampa, которая утверждает, что из-за падения фунта ВВП Соединенного Королевства теперь меньше итальянского.

„Скрытая девальвация“ в России

“Резкая девальвация рубля стала бы политическим самоубийством для тех, кто ассоциируется с ней»
Times

Между тем Times озаботилась судьбой российского рубля.

«Рубль накануне упал до новой рекордно низкой отметки — 40 за евро: так на нем отразились падающие цены на нефть и надвигающаяся рецессия», — пишет газета, отмечая, что уже третий раз за четыре дня Центробанк позволил национальной валюте сдать позиции.

«Экономисты говорят, что правительство проводит „скрытую девальвацию“, пишет газета, хотя первый вице-премьер Игорь Шувалов настаивает, что рубль вскоре восстановит свои позиции.

Times напоминает, что правительство с лета уже потратило на поддержание рубля четверть своих золотовалютных резервов, и возможно еще немало из остающихся 430 миллиардов долларов могут быть использованы в ближайшие месяцы.

Издание отмечает, что все руководящие лица, включая Путина и Медведева, пообещали, что значительной девальвации рубля не будет.

„Такое развитие событий — а именно это произошло в 1998-м году, когда в результате финансового кризиса обесценились сбережения миллионов россиян — стало бы политическим самоубийством для тех, кто ассоциируется с ним“, — указывает Times.

Газета цитирует эксперта компании „Тройка Диалог“, по словам которого постепенная девальвация может быть хоть и дорогим, но определенным решением проблемы.

По мнению эксперта, гораздо более серьезную проблему представляет собой низкий экономический рост, когда производители страдают от сильной валюты и недостатка кредитов на внутреннем рынке.

Между тем „большинство простых россиян и компаний готовятся к возможному резкому удешевлению рубля в новом году“, — пишет Times, ссылаясь на последние опросы общественного мнения.

Согласно одному из них, 47% опрошенных выразили опасение, что экономический кризис продлится долго.

Аналитики, поделившиеся своим мнением с Times, отмечают, что пока „скрытая девальвация“ заключается в том, что рублю позволяют падать по отношению к евро, но в то же время поддерживают его уровень по отношению к доллару.

Это важно, поскольку именно к американской валюте привязаны многие зарплаты и кредиты.

Эксперты также полагают, что постепенная девальвация — это „меньшее зло“, чем поддержание валюты на слишком высоком уровне, что негативно сказывается на экономическом росте.

Снова „газовый кран“

»Украина обвиняет Россию в попытке использовать задолженность, чтобы получить контроль над ее газопроводной сетью«
Times

Times также не оставила без внимания угрозы „Газпрома“ в адрес Украины прекратить поставки топлива с 1 января, если Киев не выплатит долг в размере 2.4 миллиардов долларов.

Издание пишет, что эта угроза прозвучала на все более мрачном экономическом фоне как в Москве, так и в Киеве, где народ протестует против всплеска инфляции, вызванного обвалом гривны.

Times отмечает, что „Газпром“ является одним из основных доноров российской экономики. Пока цены на газ держатся на прежнем уровне, все хорошо, однако в следующем году они резко упадут, поскольку, согласно долгосрочным контрактам, привязаны к ценам на нефть.

„Украина обвиняет Россию в попытке использовать задолженность, чтобы получить контроль над газопроводной сетью страны“, — пишет издание.

Газета отмечает серьезность ситуации на Украине, где уже начались уличные акции протеста против роста цен и задержек зарплаты. »

У Украины большие долги в иностранной валюте, а доходы от экспорта, прежде всего от продажи стали, падают из-за снижения цен на сырье и ослабления мировой экономики».

Обзор подготовила Рената Таирбекова, Русская служба Би-би-си