Пресса Европы 19 марта: Прелести казенной службы в период кризиса

Европейская пресса пишет о новых назначениях в совете директоров ТНК-ВР, о прелестях британской казенной службы в период кризиса и о доморощенных биохакерах, которые пытаются получить генетически модифицированные организмы в домашних условиях.

«ТНК-ВР, российское совместное предприятие, которым пополам владеют ВР и группа российских магнатов, назначило двух новых директоров в совет своей главной действующей компании, продолжая по итогам прошлогоднего противостояния принимать меры по стабилизации управленческого звена», — пишет Financial Times.

«Предприятие до сих пор не назначило нового исполнительного директора на смену Бобу Дадли, которого вынудили прошлым летом покинуть Россию. Однако сейчас проводятся интервью с кандидатами, и есть надежда, что замена будет найдена к середине года. Денис Морозов, бывший исполнительный директор горнодобывающей группы „Норильский никель“, был в числе фаворитов. Но теперь его нельзя назвать с уверенностью самым вероятным претендентом на победу», — сообщает газета.

«Два новых директора, назначенные в совет директоров ТНК-ВР Ltd, который должен состоять из шести человек — это Джонатан Мюир, получивший должность главного финансиста, и Дидье Бодран, новый исполнительный вице-президент по нефтепереработке. В его ведении находятся, в числе прочего, нефтеперегонные заводы и автозаправки», — пишет Financial Times.

«Назначения опровергают предположение, что для работы в ТНК-ВР невозможно нанимать иностранцев. Господин Бодран — француз, господин Мюир — британец, хотя и много лет проработавший в России», — отмечает издание.

По словам Financial Times, последние назначения проведены в духе «соглашения о разделении власти», заключенного в прошлом году между ВР и российскими олигархами из группы Alfa-Access-Renova (AAR).

Как указывает газета, Бодран — это явный ставленник британских партнеров, тогда как Мюир долгие годы верой и правдой служил сначала в «Сиданко», а затем в самой ТНК-ВР.

«Согласно соглашению, каждая сторона выдвигает по два человека в совет директоров, и еще двое директоров будут независимыми», — поясняет издание.

«Предполагается, что новый исполнительный директор будет также нейтральной фигурой. Кандидаты, а все они русские, проходят собеседования отдельно в ВР, и отдельно в AAR», — пишет Financial Times.

Казенная стабильность

«Экономисты из Сити прогнозируют, что безработица будет расти и дальше, а ее уровень увеличится примерно до 3.3 млн. человек »
Times

Times сообщает, что финансовый кризис в Британии в основном затронул частный сектор и практически не отразился на госслужащих.

«Согласно официальной статистике, в прошлом году в государственном секторе было создано 30 000 рабочих мест, тогда как частный сектор потерял 105 000 рабочих мест», — констатирует газета.

«В то время как частные компании сокращают зарплаты и бонусы, зарплаты госслужащих продолжали расти быстрее, чем инфляция. Выплаты в государственном секторе выросли за год к январю 2009 года на 3.7%. Выплаты в частном секторе за тот же период уменьшились на 1.1%. Нынешний уровень инфляции составляет 3%», — пишет Times.

«Цифры говорят о том, что за последние 3 месяца 2008 года в NHS (Национальную службу здравоохранения) набрали 21 000 дополнительных работников, а на административные должности в госсекторе взяли еще пять тысяч человек. Тысячи новых рабочих мест были также созданы в полиции и сфере образования», — сообщает издание.

«Общее количество безработных в Британии, по статистике за январь этого года, превысило 2 миллиона человек — это самый высокий уровнь безработицы с тех пор, как в 1997 году к власти в стране пришли лейбористы. Тем временем, число подавших заявление на пособие по безработице лишь за прошлый месяц выросло на 138 000 человек — это самые большие темпы роста числа безработных, начиная с 1971 года», — дополняет картину газета.

«Экономисты из Сити прогнозируют, что безработица будет расти и дальше, а ее уровень увеличится примерно до 3.3 млн. человек — такого не знали даже во времена рецессии 80-х годов», — пишет Times.

Йогурт с генами медузы

«Естествоиспытатели печально известны тем, что склонны не замечать нежелательных последствий своих экспериментов»
Хелен Уоллейс, GeneWatch UK

«Генетик в гараже» — в статье под таким заголовком Guardian рассказывает о набирающем популярность в мире новом явлении, когда обычные люди в домашних условиях самостоятельно проводят эксперименты, создавая невиданные доселе генетически модифицированные организмы.

«Мередит Паттерсон — совсем не типичный в нашем понимании ученый-генетик. Ее лаборатория находится прямо в гостиной ее квартиры в Сан-Франциско. Для опытов она использует пластмассовую центрифугу для сушки салатных листьев, а пластиковые пакеты — в качестве герметичных контейнеров для хранения образцов. Однако генетически модифицированный организм, который она пытается создать при бюджете менее 500 долларов, может стать крупнейшим научным открытием в области безопасности пищевых продуктов», — пишет газета.

«Бывшая программистка, а ныне биохакерша, 31 года от роду, работает над модифицированием генов медузы и добавляет их в йогурт, чтобы выявить присутствие ядовитого химиката меламина — это вещество было обнаружено в детском молочном питании в Китае, после того, как несколько детей умерли, а сотни тысяч получили почечные заболевания. Ее идея — разработать йогурт, который в присутствии токсина менял бы свой цвет на ядовито-зеленый, предупреждая изготовителя о том, что продукт содержит опасные примеси. Если эксперимент завершится успехом, она намерена безвозмездно сделать свою разработку достоянием общественности», — сообщает Guardian.

По данным издания, в мире сегодня насчитываются десятки, если не сотни подобных доморощенных энтузиастов от генной инженерии, которые пытаются проводить свои опыты, не имея специального образования и необходимого оборудования.

«Хелен Уоллейс из общественной организации GeneWatch UK, которая следит за проведением в стране генетических экспериментов, полагает, что биохакерство может быть опасным. „Становится все легче заказать гены по почте. Образцы некоторых микроорганизмов, таких как вирус оспы, например, достать довольно трудно. Тем не менее, есть и другие микроорганизмы, которые могут превратиться в угрозу для общетва. Если вы изменяете свойства живого организма, вы тем самым изменяете характер его взаимодействия с окружающей средой или телом человека. Естествоиспытатели печально известны тем, что склонны не замечать нежелательных последствий своих экспериментов“, — пишет Guardian.

Однако, среди генетиков-профессионалов существуют и сторонники „любительской генетики“. Например, базирующаяся в Массачусетсе компания Ginkgo Bioworks, известная своими разработками генетически модифицированных организмов, которые источают запах бананов или светятся в темноте.

Как утверждает газета, цель Ginkgo — создать биотехнологии нового поколения по принципу „сделай сам“, предлагая всем желающим готовые компоненты для генетических опытов и лабораторные услуги. В перспективе с разработками компании можно будет свободно ознакомиться.

„Польза от подобных исследований в том, что они привлекают многих и способствуют большей прозрачности разработок в области генной инженерии. Однако порой такие эксперименты создают проблемы для властей, которые на сегодня зачастую не в состоянии признать их“, — констатирует Guardian.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, Русская служба Би-би-си