Обзор европейской прессы 1 сентября. России пора признать свои «черные страницы»

Гнев и сожаление. Вспоминая «кровавый дележ Восточной Европы». Британии угрожают отключения электричества. «Футбольные забавы» Александра Гайдамака

«В этот день 70 лет тому назад войска Адольфа Гитлера пересекли западную границу Польши, ввергнув Европу в шестилетний катаклизм, известный как Вторая Мировая война», — с этих слов начинается редакционная статья Independent.

«Из государств, участвовавших в войне, ни одно не пострадало более жестоко, нежели Польша: ее территория была захвачена и разделена, ее народ порабощен, ее столица превратилась в руины, « — пишет газета.

„Польша была атакована с востока и запада. Нацистская Германия и cоветская Россия договорились поделить польские трофеи между собой еще в августе 1939 года, заключив пакт Молотова-Риббентропа“, — пишет Independent.

„Поляки вспоминают нападение русских, которое осуществлялось скоординированно, в соответствии условиями пакта, почти с той же горечью, что и вторжение Германии. В конечном итоге, это ведь Советы, а не немцы казнили тысячи польских офицеров в катынском лесу, а затем десятилетиями нагло отрицали свои зверства“, — поясняет издание.

„Гнев поляков, а также других жертв нацистко-советского пакта, вызывает тот факт, что Россия, если не считать уклончивых высказываний, фактически ни разу не признала собственную причастность к кровавому дележу Восточной Европы. Вот почему сегодня в Гданьске многие будут внимательно следить за поведением российского премьер-министра Владимира Путина“, — считает Independent.

Газета напоминает, что изначально Россия вообще не собиралась принимать участие в нынешней церемонии, однако впоследствии российские лидеры пошли на попятную — „как только стало ясно, что их отсутствие только лишь привлечет внимание к дискуссии о роли русских в катастрофе Польши“.

„Настоящее сожаление вызывает и то, что сегодняшние обитатели Кремля все еще делают попытки возвеличить чудовищную сталинскую агрессию 1939 года против соседних стран“, — добавляет издание.

„Предположительно, однажды Россия все-таки сумеет признать, что в ее истории существовали черные страницы. Правда, если судить по слышанным до сих пор от господина Путина высказываниям, 70 лет прошло, а воз и ныне там“, — заключает Independent.

Запасайте свечи!

Daily Telegraph предупреждает, что в будущем Британии угрожают широкомасштабные отключения электричества.

Такого, по словам газеты, здесь не было с 1970-х годов, когда бастовали шахтеры, а правительство в целях экономии отключало свет по всей стране.

„Студенты читали при свечах, а женщины сидели под феном и ждали, когда же дадут электричество“, — напоминает Daily Telegraph картины недавней британской истории.

„Непоследовательная“ энергетическая политика правительства, как считает издание, на практике может обернуться для Британии черным сценарием из жизни стран третьего мира.

„Спрос на электричество со стороны частных потребителей и компаний, согласно официальным цифрам, через 8 лет превысит производственные мощности национальной энергетической системы. По прогнозам, дефицит приведет к отключениям электроэнергии, которые коснутся не менее 16 млн британских семей“, — поясняет Daily Telegraph, ссылаясь на обнародованный в июле этого года правительственный план по снижению углеродных выбросов в атмосферу.

Согласно документу, „к 2020 году 40% британского электичества должно вырабатываться с использованием источников с низким выбросом диоксида углерода, включая обогащенный уголь, ядерные реакторы и возобновляемые источники энергии“.

Однако сейчас, по мнению Daily Telegraph, лейбористам, не дожидаясь всеобщих выборов, необходимо подвергнуть свои планы детальной доработке, сосредоточившись на срочном строительстве новых электростанций и обеспечении энергетической безопасности Британии — в противном случае решительные меры придется, предположительно, принимать уже будущему правительству консерваторов.

Цена „жизнеутверждающего опыта“

„Александр Гайдамак, который практически завершил процесс продажи „Портсмута“ дубайскому инвестору, признал, что трехлетний флирт с Премьер-лигой проделал в его кармане финансовую дыру“, — пишет Financial Times.

В интервью изданию Гайдамак заявил, что опыт владения известным британским футбольным клубом „сделал его богаче, но, скорей, в жизнеутверждающем, нежели в финансовом смысле“.

„В конечном итоге с коммерческой точки зрения сделка оказалась не самая удачная“, — заметил бизнесмен, отказавшись назвать журналистам цену, заплаченную за полный контроль над „Портсмутом“ его новым владельцем, предпринимателем из Объединенных Арабских Эмиратов Сулейманом Фахимом.

„Предположительно, господин Гайдамак просил 60 миллионов фунтов за клуб, который он приобрел летом 2006 года у бывшего президента Милана Мандарича за 30 миллионов фунтов“, — соообщает Financial Times.

„Я не мог продолжать дальше в том же духе. Я был не в состоянии обеспечить инвестиции в требуемых объемах. Приходилось посвящать этому кучу времени, и было очень сложно сконцентрироваться на других бизнес-проектах“, — заявил Александр Гайдамак.

«Господин Гайдамак, чей бизнес включает в себя операции с недвижимостью и посреднические услуги в Москве, обмолвился, что не испытывает никакого сожаления по поводу собственных футбольных забав с Премьер-лигой и „очень счастлив двигаться вперед“, — дополняет картину Financial Times.

Три трубки, паруса, компьютер…

Guardian рассказывает историю 37-летней британки Хилари Листер, которой удалось поставить своеобразный рекорд, в одиночку на яхте обойдя вокруг Британских островов.

„Биохимик, получивший образование в Окфорде, она страдает редким, прогрессирующим неврологическим заболеванием, из-за которого ее тело ниже шеи парализовано. Накануне она завершила финальный отрезок своего марафона, представлявшего собой серию 40-дневных переходов под парусом“, — пишет газета.

По словам Guardian, Листер управляла парусами и рулем яхты самостоятельно, используя новейшие технические приспособления, а члены команды поддержки помогали ей лишь зайти на борт и спуститься на берег.

Как рассказывает издание, долгое время Хилари была прикована к креслу-каталке и практически безвылазно проводила жизнь в четырех стенах, пока в 2003 году один из друзей не познакомил ее с парусным спортом.

„В 2005 году она вошла в историю, став первой женщиной с диагнозом „квадриплегия“, которой удалось в одиночку пересечь Ла-Манш“, — напоминает Guardian.

Яхта Листер под названием „Ми Ту“ оборудована специальной системой управления для инвалидов.

„Система использует три трубки, соединенные с переключателями давления, реагирующими на малейшее прикосновение. Перед самой Хилари установлен компьютер. Достаточно немного втянуть воздух из одной трубки — и яхта поворачивает вправо, если же дунуть в трубку — то влево. Вторая трубка таким же образом контролирует моторную лебедку для обоих парусов. Третья трубка позволяет ей управлять автопилотом, убирать каждый из парусов и регулировать высоту мачты“, — пишет Guardian.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, Русская служба Би-би-си