Обзор европейской прессы 26 февраля. Лебедев вот-вот станет владельцем Independent

Альтернативная энергетика — ответ на постиндустриальный кризис. Газета Independent вот-вот будет продана. «Би-би-си ведет себе как империя». Образ грядущего весьма мрачен. Орку надо наказать или отпустить.

Газета Financial Times рассказывает о том, что может стать заключительным этапом в затянувшейся истории приобретения российским миллиардером британской газеты Independent.

Он и компания Independent News & Media совместно обратились в офис справедливой торговли – официальному учреждению, которое призвано следить за сделками такого рода с целью предотвращения монополизма.

До 11 марта все, у кого могут быть возражения против сделки, могут представить свои соображения на рассмотрение этой инстанции. В настоящее время тираж газеты снижается на 13% ежегодно, а убытки составляют около 10 млн фунтов в год.

Альтернативная энергетика — ответ на постиндустриальный кризис

Японская компания Mitsubishi намерена построить на северо-востоке Англии крупный завод по производству ветровых турбин. Об этом сообщает газета Guardian. Она намерена потратить 100 млн фунтов на создание предприятия, ради которого будут созданы сотни рабочих мест.

Глава компании Акио Фукуи заявил, что прототип первой турбины появится в течение трех лет, а уже через четыре года начнется массовое производство. «Мы рассматриваем сразу несколько возможных площадок для размещения нового завода на северо-востоке Англии», — сказал Акио Фукуи.

Это станет личной победой министра по бизнесу Питера Мандельсона, который немало сделал для привлечения иностранных инвесторов в промышленные районы на севере Англии. В течении десятилетий они переживают постиндустриальный кризис, связанный с закрытием многих промышленных предприятия.

И вот сейчас, продолжает газета, «северо-восток превращается в новый промышленный центр, где возникает целый узел предприятия в области альтернативной энергетики».

Недавно было объявлено, что известная германская компания Siemens приобрела пакет акций в британской компании Marine Current Turbines, которая является лидером в производстве оборудования для приливных ГЭС.

Такую же активность проявляют испанские и американские компании, которые часто приобретают старые промышленные объекты судо — и авиастроительной промышленности и превращают их в современные предприятия.

Таким образом, Британия быстро превращается в мирового лидера по производству ветровых и приливных турбин, которые пользуются растущим спросом, заключает газета.

«Би-би-си ведет себе как империя»

Все газеты много пишут о задержках в модернизации главного здания Британской вещательной корпорации или Би-би-си в центре Лондона. В среду Национальный аудиторский офис опубликовал доклад, из которого следует, что проект по реконструкции и расширению Бродкастинг-Хауса, куда должна со временем перебраться и вся Всемирная служба Би-би-си, осуществлялся с ошибками, которые привели к перерасходу бюджета в размере 11% и задержке в четыре года.

Газета Times, не связывая своей публикации с этим докладом, выносит на первую страницу подробности плана сокращения расходов, который лежит сейчас на столе генерального директора корпорации Марка Томпсона. По просочившимся сведениям, планируется закрыть по крайней мере две радиостанции – 6 Music и Asian Network, а также сократить не менее четверти рабочих мест в отделе, который создает сайты Би-би-си.

Производительность отдела сократится наполовину, а количество ссылок на внешние сайты должно увеличиться. Это рассматривается как мера, направленная на нейтрализацию критики Би-би-си за монополизм и удушение своих конкурентов на медийных рынках,

Газета комментирует эти сокращения с нескрываемым злорадством. «Предложения, рожденные в бюрократических недрах корпорации, являются не более чем дымовой завесой. Би-би-си должна прекратить строить свою собственную империю и вернуться к тому, что она делает лучше всех», — пишет Times в редакционном комментарии.

Образ грядущего весьма мрачен

Многие газеты пишут в пятницу о только что опубликованном докладе правительственного отдела науки, который консультирует различные официальные инстанции. Доклад называется внешне невинно – «Будущее использование земли [в Великобритании] в 21 столетии». Но, как пишет газета Times, в нем рисуется весьма мрачная картина на предстоящие 50 лет. «Страна не может игнорировать тот факт, что население возрастет к 2035 году на 9 миллионов человек», пишет газета.

Дефицит воды и земли на юго-востоке в районе Лондона побудит правительство к проведению огромных программ по массовому переселению на север-страны, в малонаселенные ныне районы. Аэропорт Хитроу превратится в гигантское водохранилище.

Аэрофотоснимки, сделанные в 2060 году, будут изображать необычный для современного глаза пейзаж. Каждый свободный клочок земли будет покрыт ветровыми установками, на дорогах будет гораздо меньше машин, страна будет покрыта лесами, которые будут использоваться как источник топлива, а средний размер фермерского участка в сельской местности увеличится с нынешних 57 гектаров до 500 га. Все граждане Британии должны будут строго следить за персональными квотами по эмиссии парниковых газов, что приведет к полному изменению образа жизни.

Орку надо наказать или отпустить

Что делать с косаткой, которая убила дрессировщицу – такой вопрос задают многие газеты, разбирая в подробностях трагический эпизод, происшедший на днях в Орландо в штате Флорида.

Газета Independent, которая часто выступает с материалами на экологические и этические темы, пишет, что «содержание в неволе этих необузданных и привыкших к свободе созданий, которые недаром имеют по-английски другое название – киты-убийцы – на потребу невзыскательной публики должно было рано или поздно привести к трагедии».

Газета предлагает отпустить на волю косатку Тиликум, которая напала на дрессировщицу Дон Браншо и утопила ее. Единственной альтернативой этому является умерщвление кита, что вызывает гнев со стороны защитников прав животных.