Пресса Британии: В газовом споре у России на руках не все козыри

Британские газеты пишут о переговорах по Газе, продолжении газового спора России и Украины, плачевном состоянии гостиничного бизнеса в Британии, нелюбви британцев к караоке.

«Пора наконец сказать правду: то, что делает Израиль в Газе не имеет оправданий. Невинные мужчины, женщины и дети будут умирать и дальше, покуда политики не перестанут заламывать руки, а сделают что-то реальное,» — заявляет в комментарии Daily Telegraph.

Financial Times в редакционной статье подчеркивает настоятельную необходимость закрепить возникшее затишье в Газе: «Некое подобие дипломатического процесса уже началось: ежедневные трехчасовые прекращения израильских бомбирдировок для доставки чрезвычайно необходимых запасов продовольствия, топлива и лекарств в Газу. Но этого недостаточно».

Друзья Израиля в США и Европе должны потребовать от него не просто прекратить огонь, но подтвердить приверженность такому исходу, который заложит основы всеобъемлющего решения палестино-израильского вопроса о том, как им ужиться — если это вообще возможно — на Святой земле… Любое окончательное решение должно включать обуздание ХАМАС, который должен принять на себя обязательство признать Израиль, как только на Западном берегу и в Газе будет провозглашлено палестинское государство, пишет издание. Если Израиль хочет решения на основе сосуществования двух государств, он должен проявить сдержанность. Применение сокрушительной силы — логичный военный ответ при условии, что она применяется против ясного военного противника. Однако использование такой силы в густонаселенных и блокированных городских районах, где большинство потерь составляют мирные люди, нельзя считать соразмерным, заключает Financial Times.

Как пишет Guardian, лидеры мусульманского сообщества Британии сегодня направят письмо премьер-министру Гордону Брауну, в котором предупреждают, что происходящее в Газе вызывает «острый гнев» британских мусульманских общин. По заявлению авторов письма, «несоразмерные» действия Израиля в ответ на угрозы его безопасности «вновь вдыхают жизнь в деятельность экстремистских группировок» и «придают вес их призывам к насилию и бесконечному конфликту».

Ненадежный вариант

«ЕС ставит ультиматум России: восстановить поставки газа в течение суток». Так извещает читателя о ситуации в российско-украинском газовом споре консервативная Daily Telegraph.

Беспредецентный конфликт, продолжающийся уже вторую неделю, обнажил зависимость Восточного блока от российского газа, а также политизированную природу российской энергетической политики, пишет издание. Газета также приводит слова главы Еврокомиссии Жозе-Манэуля Баррозу о том, что «если ситуация не нормализуется, мы вынуждены будем сделать вывод о том, что больше не можем считать надежным вариантом поставки российского газа через Украину».

«Сложно представить себе, чтобы газовая война принесла какие-либо дивиденды Владимиру Путину. Вчера, распорядившись о перекрытии газопроводов на границе Украины, он бросил вызов Евросоюзу, а не только бесконечно находящемуся в кризисе правительству Украины»
Times

В комментарии DT называет конфликт «отчасти политическим, отчасти экономическим», в котором «у России на руках не все карты». По мнению автора, «Россия не скрывает своей стратегической цели — не допустить вступления Украины в НАТО и Евросоюз…. Но есть и другая, подспудная тема в давлении, которое Москва оказывает на эту бывшую советскую республику. Россия рассматривает эти бывшие страны-вассалы „ближнего зарубежья“ совсем не так, как остальные страны Европы. А за этим стоит стремление Кремля продолжать в некоторых пределах напрямую контролировать своих соседей.

Times заявляет: „Сложно представить себе, чтобы газовая война принесла какие-либо дивиденды Владимиру Путину. Вчера, распорядившись о перекрытии газопроводов на границе Украины, он бросил вызов Евросоюзу, а не только бесконечно находящемуся в кризисе правительству Украины. Россикий премьер не делает секрета из стремления использовать государственную газовую монополию как оружие. Любые заявления о том, что это конфликт коммерческий, звучат смешно“.

Разумеется, ЕС не может более молчать, когда под угрозу ставятся его собственные энергетические поставки. Возможно, некоторых на окраинах Европы Путин сумел убедить в необходимости его ублажать. Однако в Евросоюзе он, вероятно, объединил тех, кого некогда разделял, и убедил их в необходимости срочно снизить их зависимость от российского газа, пишет Times.

Financial Times представляет ситуацию в несколько более нейтральных тонах: „Евросоюз пригласил глав российских и украинских газовых компаний на сегодняшние экстренные переговоры в Брюсселе, чтобы найти выход из разрастающегося энергетического конфликта, в результате которого в Восточной Европе уже более 100 тысяч человек остались без отопления.“ Но издание также указывает, что Газпрому будет очень непросто „восстановить свою репутацию“, чтобы стать крупным мировым бизнесом.

Постояльцы — новые, обмылки — старые

»Во многих британских гостиницах до сих пор можно встретить малолюбезных дежурных и консьержек«
Кристофер Родригес, глава компании VisitBritain

О деловой репутации, как пишет Independent, необходимо подумать и работникам британского гостиничного и ресторанного бизнеса. Газета публикует интервью с Кристофером Родригесом, главой компании VisitBritain, который предсказывает, что до 50 тысяч человек в этом секторе могут лишиться работы. Помимо экономических сложностей, причиной этого будут низкий уровень обслуживания и высокие цены в Британии.

По словам Родригеса, во многих британских гостиницах до сих пор можно встретить малолюбезных дежурных и консьержек, а в некоторых нет элементарного уровня современного сервиса, вплоть до того, что в ванных остаются обмылки от прежних постояльцев. Любопытно, что героем одного из самых популярных комедийных сериалов в Британии, Fawlty Towers, является как раз такой — грубый, невнимательный и желчный — владелец небольшой провинциальной гостиницы.

Корреспондент газеты провел собственное выборочное исследование гостиничного рынка и пришел к выводу, что „некоторые отели ужасны — хотя и не все“. Вообще же в начавшемся году доходы гостиничного бизнеса снизятся на 4 млрд долларов, что и обернется увольнением 50 тысяч сотрудников.

Ненавистный погресс

Караоке возглавило список самых непопулярных в Британии избретений последнего времени. Таковы, как сообщает Independent, результаты исследования, проведенного по заказу правительства. Самым ненавистным приспособлением-прибором назвали караоке-проигрыватель 22% опрошенных.

Газета напоминает, что караоке — в переводе „пустой оркестр“ — изобрел в 1971 году японец Иноуе Дайсуке, а уже в 1980-е это увлечение лесным пожаром распространилось по всей Европе. Изобретатель, кстати, не запатентовал своего изделия: ему не пришло в голову назвать своей интеллектуальной собственностью помесь автомобильного стерео с монетоприемником. На этом он потерял порядка 150 млн долларов.

»Если один человек любит какую-то песню в собственном исполнении, остальным присутствующим это может быть совсем не по душе»
Independent

В Японии, рассказывает Independent, караоке пользуется неизменной популярностью до сих пор. Возможно, не в последнюю очередь потому, что там широко распространены караоке-будки наподобие телефонных. В Британии же такого нет. А если один человек любит какую-то песню в собственном исполнении, остальным присутствующим это может быть совсем не по душе.

Кроме караоке, газета приводит список и других разражающих людей изобретений. На втором месте — круглосуточные спортивные телеканалы., на третьем — телевизионные игровые приставки. Далее следуют мобильный телефон, будильник (хотя назвать это изобретение новым сложно), а затем интернет, электронная записная книжка, МП- 3 плейер и пульт дистанционного управления.

Обзор подготовил Дмитрий Карпов, Русская служба Би-би-си