Пресса Британии: «Россия ввергла Европу в энергетический кризис»

Британские газеты пишут о энергетическом кризисе в Европе, ситуации в Газе, российских олигархах, учетной ставке Банка Англии. Пиаровские войны ХАМАС

«Россия вчера вечером ввергла Европу в невиданный энергетический кризис, отказавшись возобновить подачу газа». Так оценивает ситуацию в газовом конфликте Москвы и Киева Daily Telegraph.

Guardian пишет о «катастрофе, перед лицом которой оказались Балканы в период экстремально холодной погоды».

«Россия соглашается на размещение наблюдателей на Украине для контроля за прохождением газа в ЕС, таким образом открыв дорогу возможному соглашению о восстановлении поставок», — так суммирует положение вещей Financial Times.

Guardian стала одной из газет, приглашенных на «спешно организованный круглый стол» с премьер-министром Владимиром Путиным. По оценке газеты, это мероприятие отразило «раздражение Кремля тем, что он, по всей видимости, проигрывает пропагандистскую кампанию» в связи с конфликтом. «Украина заявляет, что Россия первой прекратила подачу газа — и большинство европейских столиц, как представляется, этому верят», — приводит издание слова Владимира Путина.

В своем комментарии FT заявляет, что «украинский газовый спор может оказать Европе услугу». Аргументы таковы: «газовый кризис станет катализатором создания единого интегрированного внутреннего европейского газового рынка и осуществления других скоординированных мер для укрепления энергетической безопасности Евросоюза».

Газета напоминает, что в результате первого российско-украинского кризиса три года назад целый ряд европейских стран активизировал шаги к разнообразию поставок. Так, доля российского газа значительно снизилась в потреблении Франции и Италии, а Германия значительно увеличила емкости хранилищ. Если в начале 1980-х доля российского газа в Европе достигала 80%, то теперь составляет лишь порядка 25%.

Пиаровские войны ХАМАС

«ООН прекратила все гуманитарные операции в Газе после того, как двое ее водителей в автомобилях с эмблемами организации были застрелены,» — сообщает Guardian, добавляя, что число убитых среди палестинцев увеличилось до 750 человек, и около 3000 человек получили ранения. Израильтян погибло 11 человек.

«Красный Крест» обвиняет Израиль в том, что он затрудняет доступ медиков к раненым, — сообщает Guardian. Газета приводит слова работников «Красного Креста», которые в одном из районов города Газа обнаружили четверых испуганных детей рядом с телами убитых матерей спустя несколько дней после танкового обстрела.

«Еще не зажили шрамы последней войны с Израилем. Многие жители этой маленькой, разделенной страны опасаются, что вновь окажутся втянутыми в войну с еврейскими соседями»
Financial Times

Times рассказывает, что живущий в Британии доктор-палестинец потерял 16 человек родни при израильском обстреле школы ООН в Газе.

Одна неточно пущенная ракета повернула волну поддержки палестинцев против Израиля, — пишет Daily Telegraph. «ХАМАС одержал победу в пиаровской войне ценой невиных жертв в Газе».

Между тем комментарий в Times возлагает конечную ответственность за происходящее в Газе на ХАМАС и его покровителя, Иран. Для исламистов в Газе Палестина — часть глобальной религиозной битвы, а не арена борьбы за создание независимого государства, — пишет газета.

Между тем Guardian на первую полосу выносит новость о том, что приходящая к власти в США администрация Барака Обамы готова отказаться от бушевской доктрины изоляции ХАМАС и установить канал связи с исламистской организацией. Газета пишет об этом со ссылкой на источники, «близкие к команде, занимающейся передачей дел». Такой шаг, который мог бы быть осуществлен через каналы разведки США, означал бы действительный разрыв с остракизмом, которому подвергала движение администрация Буша, — заключает издание.

Financial Times обращает внимание на Ливан, где «еще не зажили шрамы последней войны с Израилем. Многие жители этой маленькой, разделенной страны опасаются, что вновь окажутся втянутыми в войну с еврейскими соседями.» Рост этих опасений вызван, разумеется, тем, что с территории Ливана вчера было выпущено несколько ракет,что для Израиля грозит обернуться перспективой войны на два фронта.

39-й российский миллиардер

«Роман Абрамович купил „Челси“, Алишер Усманов нацелился на „Арсенал“, теперь еще один российский олигарх вознамерился купить один из лондонских символов, газету Evening Standard, — сообщает Guardian. Однако попытки российского миллиардера Александра Лебедева приобрести газету (издание, которое выпускает тот же издательский дом, что и Daily Mail), как представляется, уже были заблокированы лордом Розермором, председателем правления компании Daily Mail and General Trust.

»Александр Лебедев, «бывший агент КГБ», до кредитного кризиса числился на 39-м месте в списке российских миллиардеров«
Guardian

Guardian рассказывает, что Александр Лебедев, „бывший агент КГБ“, до кредитного кризиса числился на 39-м месте в списке российских миллиардеров и что вместе с бывшим советским президентом Михаилом Горбачевым он является совладельцем „Новой газеты“ (сотрудницей которой была Анна Политковская). А в октябре вместе с Горбачевым он основал независимую политическую партию.

„В недавнем интервью нашей газете Лебедев легко отозвался о том, что стоимость его активов упала с 1 млрд до 300 млн долларов: он и его сын Евгений все же смогли сделать взнос в 500 тысяч долларов в благотворительный фонд, которым управляет Главный редактор журнала Vogue Анна Винтур,“ — рассказывает Guardian. Пока ни Лебедев, ни представляющая его интересы компания не прокомментировали сообщения о намерениях в отношении Evening Standard.

„Деньги, сынок, не экономь“

Банк Англии снизил учетную ставку до 1,5%, т.е. низшей отметки за свою 315-летнюю историю. Таким образом цена заимствований за три месяца снизилась на 70%. По слову комментатора Independent, „такого не было ни во время двух мировых войн, ни во время Великой депрессии и наполеоновских войн, ни даже во времена расцвета и падения Британской империии“.

Кредиты баснословно подешевели, что дало повод для шутки карикатуристу Times: бездомная супружеская пара ютится на улице в картонной коробке, муж замечает: „Теперь и мы потянули бы выплаты по ипотеке — если бы нас уже раньше не выселили“.

»Завершился краткий период бурного роста популярности британского премьера Гордона Брауна»
Independent

Шутит и Daily Telegraph: держа в руках газету с новостью о снижении учетной ставки, отец говорит юноше-сыну: „Деньги, сынок, не экономь. Я рекомендую азартные игры, женщин легкого поведения и крепкие спиртные напитки“.

Газеты, однако, не испытывают большого оптимизма в отношении того, что снижение ставки сможет всерьез исправить ситуацию в сколько-нибудь ближней перспективе, и предсказывают дальнейшее снижение, до 1%. Вместе с тем Times указывает, что низкая ставка может, конечно, принести выгоду заемщикам, но определенно лишит банки притока средств: никто не захочет держать там деньги под такие низкие ставки.

Independent напоминает о последних прогнозах Банка Англии и министерства финансов, которые заявляют, что рецессия будет значительно более глубокой и затяжной, чем они говорили всего полтора месяца назад. В связи с этим резко пошли вниз рейтинги премьер-министра Гордона Брауна и министра финансов Алистера Дарлинга. По опросу 200 ведущих деятелей бизнеса, они больше доверяют лидерам оппозиционной Консервативной партии, чем нынешней правительственной команде лейбористов. Таким образом завершился краткий период бурного роста популярности британского премьера Гордона Брауна.

Обзор подготовил Дмитрий Карпов, Русская служба Би-би-си