The Guardian: Китай нарушает глобальное равновесие сил

Реакция Китая на решение Соединенных Штатов о продаже Тайваню оружия на сумму в 6,3 млрд. долларов представляет собой небольшое, но значимое повышение ставок. Китайцам почти удалось остановить программу военного обмена между двумя странами — последние такие поставки имели место в 2008 г. На этот раз Китай также пригрозил санкциями против американских фирм, участвующих в сделке, что вызывает серьезное беспокойство у таких компаний, как Boeing и Lockheed Martin, пишет «The Guardian» (Великобритания).

Разумеется, Тайвань имеет для китайцев особое значение; начиная с 1949 года возвращение острова Китаю считается важнейшим приоритетом. Пекин считает Тайвань внутрикитайской проблемой, и поэтому поставки американского оружия воспринимаются как вмешательство во внутренние дела Китая и нарушение его суверенитета. Когда на Тайване правила Демократическая прогрессивная партия, выступающая за независимость, отношения Китая с островом были напряженными, но с победой более умеренной партии «Гоминьдан» они неизмеримо улучшились, и теперь можно говорить о неком примирении между Китаем и Тайванем. Благодаря этому китайцы стали проводить свою политику в отношении Тайваня более уверенно.

Но глубинной причиной резкой реакции китайцев является сдвиг в равновесии сил между Китаем и США, очевидный с начала глобального финансового кризиса. Пекин находится в более сильной позиции, и это находит свое выражение в его отношении к ряду вопросов — от изменения климата до экономики, в сфере которой он ведет себя все более напористо. Вряд ли китайцы перегнут палку — они слишком осторожны и практичны — но нам следует ожидать, что они будут более готовы к демонстрации силы.

Их реакция на продажу американского оружия позволяет получить представление о сути процесса. Проблема существует не одно десятилетие — США поставляют оружие Тайваню с тех пор, как он провозгласил независимость от Китая. Китайцы гневно протестовали при заключении каждого контракта на поставки оружия, сознавая, что они не в силах на это повлиять. Но происходит быстрый и ощутимый сдвиг. США чувствуют себя уязвимо, впервые осознавая, что их сила в упадке, и с горечью признают, что Китай теперь — их кредитор и усиливающаяся держава. Угрозы китайцев ввести санкции против фирм, участвующих в сделке, заставляют нервничать руководство компаний аэрокосмической отрасли: оценивается, что до 2028 года Китай закажет 3770 самолетов, всеми приобретениями заведует государство, а Boeing опасается серьезно проиграть европейскому концерну Airbus.

Экономическая сила Китая ощущается повсюду и по-разному, и она будет возрастать с каждым днем. Даже если администрация Обамы настоит на сделке — с незначительными изменениями или без них — реакция Пекина заставит любую будущую администрацию быть более осторожной при заключении контрактов на поставки оружия Тайваню.

Между тем, подобных ссор с США будет все больше по мере роста силы Китая и возникновения у него все новых интересов в мире. Когда Китай был слабым в экономическом отношении, его голос имел значение лишь по ограниченному кругу вопросов. Теперь мы вступили в совсем другую эпоху: мнение Китая о глобальном финансовом кризисе, глобальной финансовой архитектуре, изменении климата, об Африке, Иране и греческом долговом кризисе — назовем лишь несколько проблем — имеет критически важное значение. В результате конфликты и трения с США станут все более частыми и потенциально более серьезными. Это не означает, что отношения между двумя странами неизбежно ухудшатся, но они, безусловно, станут подвержены новым видам давления.

Перевод «Голос России»