Обзор европейской прессы 8 октября. Россия тоже оказалась среди тонущих

«Россия тоже оказалась среди тонущих». Французы займутся железными дорогами в России. Российская база ВМФ в Сирии?. «Учись дзюдо с Владимиром Путиным»

«Сегодня же экономические трудности множатся, поскольку цена нефти резко падает, идет отток иностранного капитала из России, банковскую систему заело, а набравшие долгов компании борются за то, чтобы добиться надежного рефинансирования»
Financial Times

«Россия обнаружила себя в той же тонущей лодке», — так озаглавлена редакционная статья, в которой дается оценка заявлениям российского президента Дмитрия Медведева, призвавшего международное сообщество к совместным действиям для разрешения финансового кризиса.

Как пишет газета, слова Медведева «подкрепляются планами выделить 4 млрд. евро займа для спасения Исландии — первой страны в Европе, доведенной кризисом до кромки финансового коллапса. Также господин Медведев пообещал придать своим идеям больше практической значимости на запланированной на среду встрече европейских лидеров во Франции».

«На предложение Кремля Западу следует реагировать осторожно, но позитивно. […] Нужно доверие, а доверия в отношениях между Востоком и Западом как раз маловато »
Financial Times

«Россия пришла к этой мысли, запоздало осознав, что она гораздо более уязвима к финансовым потрясениям, чем ожидалось. Кремль предполагал, что со своим гигантским, подкрепленным нефтью военным бюджетом он сможет одновременно увеличивать социальные расходы, стимулировать инвестиции частного сектора, при этом еще и жестко демонстрируя всем российскую мощь. Но эта программа обернулась проблемами еще раньше, до недавних событий в развитии глобального финансового кризиса, из-за растущей инфляции. Сегодня же экономические трудности множатся, поскольку цена нефти резко падает, идет отток иностранного капитала из России, банковскую систему заело, а набравшие долгов компании борются за то, чтобы добиться надежного рефинансирования», — поясняет издание.

«На предложение Кремля Западу следует реагировать осторожно, но позитивно. С валютными резервами в 560 млрд. долларов Россия в состоянии облегчить глобальное финансовое напряжение. США и Евросоюз нуждаются в любой поддержке, которую можно найти. Но ожидания не должны быть слишком завышенными — полному финансовому сотрудничеству между Россией и Западом нужны гораздо более тесные экономические и политические связи. Нужно доверие, а доверия в отношениях между Востоком и Западом как раз маловато», — высказывает мнение Financial Times.

Французы займутся железными дорогами в России

Все та же Financial Times обращает особое внимание на стратегическое соглашение, заключенное французской группой Alstom с лидером российского транспортного машиностроения компанией «Трансмашхолдинг».

«Инвестирование в России нынче сопряжено с рисками и сложностями. При этом, в долгосрочной перспективе отдача может быть также велика, особенно в ключевой сектор экономики, такой как железные дороги»
Financial Times

Газета отмечает, что в обычное время эта новость вряд ли вызвала бы прилив интереса прессы. Однако сегодня, в условиях нарастающего экономического кризиса и близких к коллапсу рынков подобные сообщения, по мнению Financial Times, заслуживают самого пристального рассмотрения, и не только потому, что «в конце концов французской группе удалось обойти серьезных конкурентов в лице канадского соперника Bombardier, которому долгое время прочили успех в этой сделке, а также немецкую компанию Siemens».

Как выяснило издание, Alstom приобретает долю в российской компании «Трансмашхолдинг», производящей железнодорожный подвижной состав, в размере 25 процентов плюс одна акция. По оценкам Ernst&Young, это может обойтись ей в сумму до 700 млн. долларов.

«В прошлом месяце Москва и железнодорожный оператор РЖД обнародовали амбициозные планы по возрождению и расширению системы железных дорог, которые включают в себя заказ тысяч локомотивов и вагонов, развитие высокоскоростного сообщения и дальнейшую постройку 20 000 километров новых путей», — отмечает газета, по подсчетам которой таким образом к 2030 году российская система грузовых и пассажирских железнодорожных перевозок может стать крупнейшей в Европе.

«Инвестирование в России нынче сопряжено с рисками и сложностями. При этом, в долгосрочной перспективе отдача может быть также велика, особенно в ключевой сектор экономики, такой как железные дороги, которые в постсоветской России срочно нуждаются в реновации. Это по большей части объясняет, почему Alstom и его основные западные конкуренты из кожи вон лезли, чтобы стать главным железнодорожным партнером России», — считает Financial Times.

Российская база ВМФ в Сирии?

«Сирия занимает стратегически важную для России географическую позицию. Отношения между Москвой и Дамаском еще не приобрели характер стратегических взаимоотношений, но они быстро развиваются»
Guardian

Газета Guardian публикует статью своего корреспондента в Сирии, который пишет о начале реконструкции порта в городе Тартус.

Россия и Сирия не скрывают активизации своего военного сотрудничества, и теперь на повестке дня — использование ВМФ России сирийского порта.

После конфликта вокруг Южной Осетии Киев пригрозил, что может перекрыть российскому флоту доступ к арендуемой военно-морской базе в Севастополе.

Как отмечает сирийский эксперт по российским отношениям Таха Абдель Вахед, Израиль и США поддержали [в конфликте] Грузию, и Сирия решила использовать недовольство России для укрепления двусторонних отношений: «Сирия занимает стратегически важную для России географическую позицию. Отношения между Москвой и Дамаском еще не приобрели характер стратегических взаимоотношений, но они быстро развиваются».

Именно в порт Тартуса приходили суда с грузом вооружений, которые Советский Союз продавал в Сирию.

После прихода к власти Башара Асада отношения между Сирией и Россией вышли на новый уровень — в частности, Асаду удалось убедить Москву списать три четверти почти 14 млрд. долларов сирийского долга — в основном за поставки вооружений.

В сентябре глава МИД России Сергей Лавров заявил, что Москва может рассмотреть возможность поставок в Сирию вооружений «оборонительного характера, которые не нарушат стратегического баланса в регионе».

Но, как пишет Guardian, само присутствие российских военных кораблей в Тартусе будет содействовать росту сирийского военного влияния на Ближнем Востоке.

Попытки укрепить переговорные позиции

«„Название этого вида спорта — „путь мягкости, гибкости“, отражает фундаментальный принцип — возможность победить, используя мягкие, но эффективные действия“. Еще не уловили аналогию? Тогда господин Путин добавляет: „Практика борьбы позволяет компромиссы и уступки, но они возможны лишь тогда, если они ведут к победе“
Times

Британские газеты активно обсуждают приуроченный ко дню рождения российского премьера выход в свет учебного видеопособия „Учись дзюдо с Владимиром Путиным“, особо обращая внимание на политическую подоплеку события.

Times даже посвятила дзюдоистским экзерсисам Путина свою редакционную статью. По мнению газеты, именно дзюдо как нельзя лучше сочетает в себе возможности физического совершенствования с умением раздробить сопернику несколько важных для жизни костей.

„Вот почему дзюдо столь притягательно для политика определенного сорта, который уже демонстрировал всем собственную мужскую состоятельность, выставив напоказ свой загорелый торс на рыбалке, взобравшись за руль гоночного грузовика, преследуя тигрицу в сибирских лесах или отправляя свои танки на территории соседей. Такого политика, как Владимир Путин“, — пишет Times.

„Cуществуют убедительные параллели между дзюдо и политикой. Идея и того, и другого — показать оппонентам, что ты мог бы переломить их разом пополам, словно хрупкую осеннюю хворостину, если бы по-настоящему этого захотел, и остановить себя за мгновение до того, как перейти от слов к делу“, — считает издание.

„Не найдется такого человека, кто бы не осознавал этого подтекста. Господин Путин делает его абсолютно определенным, провозглашая на видео:„Название этого вида спорта — „путь мягкости, гибкости“, отражает фундаментальный принцип — возможность победить, используя мягкие, но эффективные действия“. Еще не уловили аналогию? Тогда господин Путин добавляет: „Практика борьбы позволяет компромиссы и уступки, но они возможны лишь тогда, если они ведут к победе“, — проводит параллели Times.

Шлепать или нет?

“Родители, которые физически наказывают своих детей, судя по всему, делают это давно, и это еще раз доказывает, что подобные меры воздействия не работают»
Мэри Марш, глава NSPCC

В Великобритании около 160 тысяч подростков старше 15 лет подвергаются насилию со стороны родителей, пытающихся таким образом заявить о своем авторитете, пишет Guardian.

Такие данные британская организация NSPCC, защищающая права детей и подростков, обнародовала накануне голосования в парламенте по вопросу о том, должна ли Великобритания присоединиться к 19 европейским странам, запретившим физические наказания в семье.

В соответствии с предложениями, в случае насилия дети и подростки получат такую же защиту, как и взрослые.

Принятый в 2004 году закон разрешает родителям применять меры физического воздействия на детей, но только если в результате не остается синяков, ран или покраснений.

Мэри Марш, глава NSPCC, полагает, что родители, которые физически наказывают своих детей, делают это давно, и, по мнению Мэри Марш, это еще раз доказывает, что подобные меры воздействия не работают.

Обзор британских газет подготовили Дмитрий Полтавский и Андрей Кузьменков, Русская служба Би-би-си