Обзор европейской прессы 31 октября. В чем подлинный кризис России?

Британия предала Грузию?. Эра Путина завершена, а Медведева — не началась. России надо умерить амбиции. Лондон проигрывает войну против кокаина

«Официальная точка зрения такова: Россия является исключительно успешной экономикой, временно сбившейся с курса из-за финансового потрясения иностранного происхождения. Ее средневзвешенный экономический рост за годы президентства Владимира Путина в реальном исчислении составлял 7 процентов, годовые зарплаты выросли почти на 15 процентов, федеральный бюджет пребывал в постоянном профиците», — пишет экономист Роберт Скидельски на страницах Financial Times.

«Господин Путин, ныне премьер-министр, наскоро обвинил Америку, что весь этот экономический спад возник из-за нее. В июне, перед тем, как кризис больно задел родину, российский президент Дмитрий Медведев хвастался, что Россия не создает проблемы — напротив, от нее зависит решение проблемы. Ее компании, располагающие значительными свободными средствами, будут инвестировать за рубежом, Москва станет мировым финансовым центром, рубль превратится в резервную валюту, и далее в том же духе», — пишет Скидельски.

«Все это на поверку оказалось фантазией. Российский фондовый рынок в этом году потерял 70 процентов своей капитализации. Цены на сырье, положившие начало его буму, теперь падают. Подогревавшие его легкодоступные кредитные деньги с Запада нынче утекли. Россия не сумела диверсифицировать свою экономику, а ее политика надолго заставит инвесторов нервничать. Давно пора признать противоречия с реальностью», — считает экономист.

«Господин Путин не понимает ни того, что экономике и внешней политике в определенной степени необходима последовательная согласованность, ни того, что национальное единство, которого он так добивался, основано на шальных доходах российского энергетического сектора», — полагает Роберт Скидельски, отмечая, что сложившаяся сейчас в России ситуация выглядит достаточно рискованной и с внутриполитической точки зрения.

«России нужно умерить свои геополитические амбиции до масштабов, соответствующих ее реальному весу страны с развивающейся экономикой, чья доля в мировом ВВП всего 3%, а жизненный уровень составляет четверть от американского», — высказывает мнение ученый.

«Эра Путина завершена, но эра Медведева еще так и не началась. Вот в чем состоит подлинный российский кризис», — делает вывод Роберт Скидельски на страницах Financial Times.

Европа-Россия: «бизнес как обычно»?

«Британию, возобновившую переговоры с Россией, обвинили в предательстве Грузии», — в статье под таким заголовком Daily Telegraph анализирует отклики ряда европейских дипломатов на резкое изменение курса Форин-офиса в отношении России.

«Мы хотим иметь продуктивные отношения с Россией. Тем не менее, мы намерены критически оценить сложившуюся ситуацию с нашими европейскими партнерами на следующей неделе»
Представитель Форин-офиса в комментарии Daily Telegraph

По мнению издания, некоторое потепление российско-британских отношений «дает сигнал, что Россия избежала любых серьезных дипломатических санкций за вторжение в Грузию в августе».

«Всего восемь недель назад Гордон Браун помогал убеждать других европейских лидеров в том, что нужно наказать Россию за ее нападение на Грузию, отложив переговоры о новом соглашении о партнерстве и сотрудничестве с ЕС. Если не брать во внимание осуждения на словах и общего пересмотра отношений Евросоюза с Москвой, это была единственная осязаемая контрмера, предпринятая в противовес Кремлю после той войны», — пишет Daily Telegraph.

«Оба — и премьер-министр, и министр иностранных дел Дэвид Милибэнд — вновь подтвердили позицию Британии во время европейского саммита две недели назад. Однако европейские дипломаты говорят, что Британия изменила собственные установки. Франция, которая сейчас по ротации председательствует в ЕС, как ожидается, будет торопить с началом переговоров с Москвой. Британские официальные лица в частных беседах с представителями других правительств уже заявили, что не будут противодействовать этому шагу», — сообщает издание.

Как пишет Daily Telegraph, один высокопоставленный дипломат из стран Центральной Европы вспомнил по ходу дела, как Дэвид Милибэнд посетил Грузию сразу после российского вторжения.

«То был Дэвид Милибэнд, который нам нравился… В первые дни конфликта Милибэнд был решительно за нас. А теперь всего за две недели он делает поворот на 180 градусов — просто для того, чтобы сделать приятное Саркози. Что же такое стряслось в этом мире, что послужило причиной подобных перемен?» — задается вопросом дипломат.

Другой его неназванный европейский коллега саркастически резюмирует: «В общем, у нас было два месяца солидарности, а теперь — бизнес „как обычно“.

По словам издания, представитель британского министерства иностранных дел в Лондоне отверг утверждения, что политика его ведомства претерпела какие-либо изменения, назвав позицию Британии „ясной и последовательной“.

„Мы хотим иметь продуктивные отношения с Россией. Тем не менее, мы намерены критически оценить сложившуюся ситуацию с нашими европейскими партнерами на следующей неделе“, — заявил представитель Форин-офиса в комментарии Daily Telegraph.

Британия на кокаине

Independent сообщает читателям, что согласно последним данным британского министерства внутренних дел, число жителей страны, употребляющих кокаин, превысило 800 000 человек.

»Правительственные чиновники планируют новое большое пиар-наступление на употребление кокаина, чтобы с помощью еще одной общенациональной кампании предупредить молодежь об опасностях наркотика«
Independent

„Британия проигрывает войну против кокаина“, — констатирует газета, по сведениям которой доля взрослых британцев, пристрастившихся к наркотику, с 1996 года увеличилась в четыре раза.

„Исследование показывает резкое падение уличной цены кокаина, которая снизилась с 70 фунтов за грамм в 2000 году до нынешнего уровня, который составляет около 40 фунтов за грамм“, — пишет Independent, отмечая при этом, что по статистике общее количество захваченного британской полицией наркотика уменьшилось с 2003 года вполовину до 3.2 тонн в прошлом

году. Оппозиционные политики винят лейбористское правительство в бездействии и неспособности за много лет обуздать распространение кокаина в стране.

Несмотря на это, „правительственные чиновники планируют новое большое пиар-наступление на употребление кокаина, чтобы с помощью еще одной общенациональной кампании предупредить молодежь об опасностях наркотика“.

Вино для беременных

Guardian рекомендует беременным женщинам прислушаться к советам ученых из лондонского University College, которые утверждают, что алкоголь в небольших количествах отнюдь не вредит будущим мамам и их потомству, если на свет ожидается появление сына.

»

«У мальчиков, что родились у слегка выпивавших во время беременности мамаш, на 40% менее вероятны проблемы с поведением, и на 30% снижается вероятность их гиперактивности»
Guardian

Мальчики, родившиеся у матерей, которые слегка выпивали во время беременности, ведут себя лучше и в возрасте трех лет демонстрируют более высокие результаты тестов, нежели сыновья женщин, воздерживавшихся от алкоголя», — сообщает газета.

Под термином „легкое потребление алкоголя“, как пишет Guardian, ученые подразумевают дозу от одной до двух условных единиц в неделю.

Для справки: принятая в Великобритании условная единица соответствует 10 миллилитрам или восьми граммам неразбавленного этилового спирта: к примеру, стандартный бокал светлого пива (568 мл) содержит 2,3 единицы, небольшой бокал вина (125 мл)  — 1-3 единицы, стандартная бутылка вина — 9-10 единиц.

„У мальчиков, что родились у слегка выпивавших во время беременности мамаш, на 40% менее вероятны проблемы с поведением, и на 30% снижается вероятность их гиперактивности, даже с учетом различий в социальной и экономической среде“, — сообщает газета, по информации которой всего в процессе исследований ученые располагали данными более 12 тысяч детей.

„В ходе исследования также выяснилось, что родившиеся у употреблявших во время беременности небольшие дозы спиртного мам девочки на 30% меньше подвержены эмоциональным проблемам и легче находят язык со сверстниками, если сравнивать их данные с показателями детей, родившихся от трезвенниц. Однако, в случае девочек данные выводы не могут трактоваться отдельно от семейной истории и социального положения“, — пишет Guardian.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, Русская служба Би-би-си