Обзор европейской прессы 17 декабря: удача начала изменять Путину

Европейские газеты рассказывают об экономических проблемах России, автокатастрофе в Израиле, российско-украинских газовых спорах и следствии по делу подозреваемых бомбистов.

Рецессия или кризис?

«Впервые с тех пор, как он пришел к власти, удача Путину может изменить»
Financial Times

 Financial Times отмечает, что восемь лет в качестве президента России Владимиру Путину сопутствовала фантастическая удача. Время его правления ознаменовалось постоянным экономическим ростом, ростом цен на сырье, особенно на нефть и газ, и слабостью политической оппозиции.

И сейчас Путин остается самым влиятельным человеком в стране, хоть он и передал пост президента своему стороннику Дмитрию Медведеву и занял кресло премьер-министра. Но теперь он несет прямую ответственность за экономику, которую может ожидать резкая рецессия.

Впервые с тех пор, как он пришел к власти, удача Путину может изменить, заключает FT.

«То, чего Путин достиг во время своего президентства — это контроль и уверенность», — говорит Маша Липман, редактор журнала «Pro et contra» Московского центра Карнеги. — Он обладал абсолютной политической властью. Он чувствовал такую уверенность, что даже рискнул провести смену власти. И неожиданно появилась это огромная и быстро растущая неуверенность, над которой у него нет власти. Для человека, стремящегося к жесткому контролю над всем, это катастрофа«.

Месяц назад Путин настаивал, что в стране нет кризиса. Затем его министры признали, что существуют „определенные трудности“. На прошлой неделе Путин организовал антикризисную комиссию под руководством своего заместителя и главного экономического советника Игоря Шувалова.

На прошлой же неделе заместитель министра экономики Андрей Клепач употребил слово „рецессия“. Однако, министр финансов опроверг слова Клепача, заявив, что в следующем году экономический рост составит три процента.

Это явная попытка преуменьшить значение проблемы, пишет издание. Экспертам в области экономики из крупных банков и финансовых институтов Москвы было сказано не распространять тревожные сообщения под угрозой потерять свои контракты.

Сейчас для господина Путина существует две проблемы: первая — это постепенная вынужденная девальвация рубля, а вторая — резкий рост безработицы.

Большинство банкиров убеждены, что в начале 2009 года правительство будет вынуждено провести одноразовую девальвацию рубля.

„По последним слухам, Путин уйдет с поста премьер-министра и станет спикером Думы, оставив Кудрину обязанность проводить девальвацию“, — заявил FT один высокопоставленный банкир.

Однако большинство наблюдателей считают, что „отец нации“ (как называет Путина FT) потеряет свой рейтинг, который сейчас составляет около 80%, если покинет свой пост в трудное для страны время.

Что касается безработицы, то тут Путин не проявляет большого оптимизма.

„Я все-таки надеюсь, что массовой безработицы у нас не будет. Хотя мы видим, что происходит на рынке труда, и количество людей, которые временно утратят свою работу, будет возрастать“, — заявил премьер-министр во время прямой линии с россиянами.

Трагедия в Израиле

»Большинство погибших выпали из автобуса в тот момент, когда он катился с обрыва«
Times

Times рассказывает о трагедии в окрестностях израильского курортного города Эйлат, где перевернулся автобус, в котором находились 49 российских туроператоров, прилетевших на ознакомительный тур из Санкт-Петербурга. На момент, когда газета вышла в печать, было известно о 24 погибших.

Очевидец сообщил газете, что он видел, как за момент до трагедии автобус на большой скорости стала обгонять другая машина с туристами, после чего он скатился в пропасть, пробив ограждение.

„Вниз по склону покатились десятки погибших и получивших травмы. Большинство из них выпали из автобуса в тот момент, когда он падал с обрыва“, — заявил The Times медицинский сотрудник Габи Барибо.

Раненых машины скорой помощи и вертолеты доставили в израильские больницы. Из салона искореженного автобуса спасатели достали шестерых уцелевших пассажиров.

„Они выжили, потому что не смогли выбраться из своих кресел и не покатились по склону, как остальные“, — сказал изданию один из солдат.

Газовый спор

»Россия и Украина очень далеки от соглашения«
Financial Times

„Каждый год Россия и Украина обещают завершить переговоры о цене на газ до начала зимы. Но уже четвертый год подряд крайний срок заключения контракта — 1 января — представляется сомнительным, поскольку никакого намека на соглашение пока не видно“, — пишет в среду Financial Times.

В этом году, как пишет издание, напряжение по газовому вопросу усилилось вторжением Москвы в Грузию, политическим вакуумом в Украине и глобальным экономическим кризисом.

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко намерена осуществить задачи, которые она обговорила со своим российским коллегой Владимиром Путиным, и вывести из газовой торговли „коррумпированных“ посредников.

Тимошенко хочет исключить из схемы поставок газа компанию-посредника Rosukrenergo, совместное предприятие „Газпрома“ и украинского миллиардера Дмитрия Фирташа.

Тем временем зарегистрированная в Швеции Rosukrenergo заявляет, что ее деятельность целиком прозрачна и что она намерена продолжать свою работу согласно контракту.

Заместитель главы „Газпрома“ Александр Медведев предупредил Европейский Союз, что Россия и Украина » очень далеки от соглашения», вызвав опасения, что поставки газа в Европу могут быть нарушены, как в 2005-2006 году.

«Газпром» обеспечивает потребности Евросоюза на четверть, и в основном поставки идут через Украину.

В газовом споре между Россией и Украиной FT выделяет три ключевых момента: цены на газ, украинские непогашенные долги и проблему посредников.

С 2003 года Россия подняла цены на газ для бывших советских республик с 50 тыс долларов за кубометр, причем крупнейшие повышения коснулись стран, пытающихся оторваться от московской политической орбиты, — Украины и Грузии.

В следующем году Газпром хочет еще больше поднять цены на газ для Украины — с 179.50 долларов за тысячу кубометров до 400 долларов — примерно столько сейчас платит Германия. Украина же предлагает заключить долгосрочное соглашение, по которому цены на газ будут привязаны к мировым ценам на нефть.

«Газпром» настаивает, что газовый долг Украины составляет 2.4 миллиарда долларов, Украина оспаривает эти цифры.

Международный валютный фонд заявляет, что у Киева есть средства на погашение долга.

На Украине предполагают, что Москва хочет уладить конфликт, получив долю активов в обширной украинской сети нефтепроводов.

В центре спора остается компания Rosukrenergo. Заняв мягкую позицию по отношению к Москве во время конфликта в Грузии, Тимошенко, похоже, расположила к себе Владимира Путина и может попытаться добиться вывода посредника из цепочки газовых поставок, что, однако, будет не просто, считает FT.

Неудавшиеся бомбисты

«Стражи правопорядка все время на шаг отставали от заговорщиков»
Guardian

Британская пресса обсуждает судебный процесс над двумя врачами, которым предъявлялись обвинения в подготовке нападений с использованием заминированных автомобилей в Лондоне и Глазго в конце июня 2007 года.

Иракский врач Биляль Абдулла признан виновным и ему грозит пожизненное заключение. Другой врач, иорданец Мухаммед Аша, оправдан.

29-летний Абдулла вчера был невозмутим, когда жюри присяжных Уголовного суда в Вулвиче признало его виновным в заговоре с целью убийства и попытке взрывов, пишет Times.

Сотрудник Британской национальной системы здравоохранения Биляль Абдулла, который пытался убить тысячи человек в Лондоне и Глазго с помощью заминированных автомобилей, входил в иракскую террористическую ячейку, заявил изданию источник в контртеррористическом подразделении полиции.

Абдулла, работавший в Глазго, и его сообщник, индийский студент-инженер Кафил Ахмед, первоначально хотели взорвать две бомбы в Лондоне 29 июля 2007 года.

Один из заминированных автомобилей они припарковали у ночного клуба TigerTiger в центре британской столицы. В это время в клубе более 200 человек веселились на корпоративной вечеринке, а еще 165 посетителей отмечали день рождения, приводит подробности Guardian.

Однако взрывные устройства не сработали, а из машины у клуба TigerTiger лишь пошел дым. Тогда неудавшиеся бомбисты скрылись из центра Лондона на двух велорикшах.

Поняв, что попытка провалилась и их ищет полиция, Абдулла и Ахмед спешно вернулись в Шотландию и разработали новый план.

Они решили взорвать аэропорт в Глазго и сами погибнуть при этом.

Как пишет Guardian со ссылкой на источники в полиции, стражи правопорядка все время на шаг отставали от заговорщиков — когда они прибыли в их дом под Глазго, где находилась мини-фабрика по изготовлению взрывных устройств, Абдулла и Ахмед недавно выехали оттуда.

30 июня 2007 года 15.13 на джипе, нагруженном взрывчаткой, они въехали в здание аэропорта, где находились сотни людей, собиравшихся в отпуска с детьми.

Однако взрывные устройства опять не сработали. Тогда Ахмед облил себя бензином и поджег. Вскоре он скончался в больнице.

По словам полицейских, заговорщики начали планировать нападения в Великобритании из-за событий в Ираке.

Абдулла, являвшийся инициатором акций, сказал суду, что он был разгневан жестокостью Запада к его родине. Он заявил, что хотел заставить Британию «почувствовать вкус страха».

Детектив из контртеррористического подразделения Скотланд-Ярда заявил Guardian, что следователи были поражены, когда выяснилось, что главные подозреваемые — это врач и инженер.

«Если посмотреть на личности этих людей, то они очень отличаются от террористов, с которыми нам до сих пор приходилось иметь дело в этой стране. Лично меня потрясло, что врачи хотели отнять у людей жизнь таким жестоким способом», — сказал собеседник издания.

Обзор подготовила Анна Кук, Русская служба Би-би-си