Первоапрельская шутка может поссорить Китай и Тайвань

Газета опубликовала статью, в которой говорилось, что подаренная Китаем зоопарку Тайваня пара гигантских панд оказалась покрашенными бурыми медведями. Сославшись на вымышленного зоолога, издание сообщило, что зоопарк заподозрил обман, когда медведи начали

Ежедневное англоязычное тайваньское издание Taipei Times в День дурака решило разыграть читателей.

Газета опубликовала статью, в которой говорилось, что подаренная Китаем зоопарку Тайваня пара гигантских панд оказалась покрашенными бурыми медведями. Сославшись на вымышленного зоолога, издание сообщило, что зоопарк заподозрил обман, когда медведи начали активно спариваться. «Их поведение вызвало хаос и возмущение детей и взрослых», — якобы рассказал служащий зоопарка. В статье также приводится вымышленное заявление от имени сотрудника МИДа КНР Цинь Гана, который якобы сказал во время передачи панд зоопарку: «Мы надеемся, что наши друзья в Тайване будут рады получить в подарок двух очень редких лесных медведей из Ваньчжоу».

За день публикацию прочитали 22 000 человек.

Несмотря на то, что статья опубликованная на сайте издания заканчивается фразой «Счастливого 1 апреля, Дня дурака», шутка редакции не нашла понимания у чиновников и сотрудников зоопарка.

Директор зоопарка Ясон Йех потребовал от газеты официального опровержения и извинений, добавив, что «неудачная шутка нанесла серьезный ущерб имиджу организации».

Стоит отметить, что гигантские панды Туан-Туан и Юнь-Юнь были подарены Китаем Тайваню в декабре прошлого года в знак примирения и сокращения напряженности между странами, сохранявшейся с завершения гражданской войны в 1949 году.

Редакция Taipei Times отвергает претензии, настаивая на том, что шуточные публикации 1 апреля являются традициейСМИ, а читатели должны сохранять ясность ума и отличать хохму от истины.