Обзор прессы Европы 27 мая. «Нам необходима революция»

Ядерные амбиции КНДР — плод недальновидности Буша. «Власть — народу!» — такой чуть ли коммунистический лозунг вынесла на свою первую полосу газета Independent. Владимир Путин — колумнист. Поэты ведут

«Власть — народу!» — такой чуть ли коммунистический лозунг вынесла на свою первую полосу газета Independent. Разворачивающий в стране политический кризис, вызванный обнародованными данными о финансовых злоупотреблениях парламентариев, продолжается. Он охватывает уже не только конкретных политиков, не только парламент, но и всю политическую систему страны.

Та же Independent вынесла на свои первую полосу весьма решительные заявления лидеров трех крупнейших политических партий. Лидер консерваторов Дэвид Камерон заявляет о необходимости самого радикального перераспределения политической власти в истории Британии. А либерал-демократ Ник Клегг не боится даже и вовсе страшного для сознания многих людей слова: «Раз в поколение выпадает шанс обновить политическую систему, и мы обязаны этим шансом воспользоваться. Нам необходима революция». Independent в своей редакционной статье, озаглавленной «Историческая возможность обновления политической системы» требует радикального изменения устаревшей системы выборов.

По действующей системе занявший первое место на выборах в округе претендент получает депутатский мандат, а поданные за его соперников голоса полностью пропадают. Газета требует так называемого пропорционального представительства политических сил в органах власти. А Guardian в ответ на начатое газетой Daily Telegraph расследование незаконных трат проявила свою собственную инициативу под названием «Новая политика» — на протяжении недели газета публиковала статьи известных журналистов и политологов о радикальном обновлении самых различных сторон британской политической системы — от упразднения монархии до продолжительности рабочего дня парламентария.

Газета, по сути дела, начала консолидировать идеи для становящейся все более и более неизбежной политической реформы в стране. «Любая реформа, — заключает свою редакционную статью Guardian, — требует конкретных предложений. Всеобщее недовольство не породит ничего, кроме всеобщего несчастья».

Ядерные амбиции КНДР — плод недальновидности Буша

Огромное внимание уделяют газеты новым воинственным заявлениям и шагам Северной Кореей в связи с ядерной программой этой страны. «КНДР еще не является полноправным членом ядерного клуба, но день, когда это произойдет уже, по всей видимости, не за горами, — обреченно пишет в своем редакционном комментарии Financial Times.

На самом деле, мир мог бы избежать подобного развития событий, считает газета и напоминает, что Джордж Буш еще в свой первый президентский срок отказался от соблюдения пусть и несовершенного, но работавшего рамочного соглашения, достигнутого Биллом Клинтоном с Пхеньяном в 1994 году. Теперь миру приходится расплачиваться за упрямство предыдущего американского президента.

К сожалению, продолжает Financial Times, нынешние дипломатические эскапады Пхеньяна уже не ставят своей целью только лишь стремление досадить Вашингтону. Внутренняя динамика борьбы за право унаследовать власть после ухода больного уже Ким Чен Ира и возросшая в последнее время напряженность с консервативным руководством Южной Кореи придали ядерным амбициям КНДР собственный уже не зависящий от США импульс.

Это оставляет тем странам, которые пытаются найти выход из сложившейся ситуации — США, Китаю, Южной Корее, Японии и России — очень мало пространства для маневра. Возвращение к переговорам означает вновь предлагать Пхеньяну различного рода уступки за отказ от программы ядерного вооружения.

«Но за свои последние провокации КНДР не достойна никаких уступок. — убежденно подчеркивает Financial Times. — Нужно наращивать давление, вовлекать в него Китай, который прибегает к угрозам в адрес КНДР крайне неохотно, так как коллапса режима Пекин боится даже больше, чем обретения им ядерного оружия.

Сеул может даже рассмотреть возможность закрытия индустриального комплекса Кесонг — символ краха политики умиротворения. Все это, несомненно, вызовет новые вспышки враждебной активности со стороны Пхеньяна вплоть до стычек на границе между двумя Кореями. Однако тщательно соизмеряя кнут и пряник, все же можно вынудить Пхеньян вернуться за стол переговоров.

И тогда Западу нужно будет зажать нос и предложить восстановить то, от чего так безрассудно отказалась администрация Буша.

Владимир Путин — колумнист

«За минувший год Владимир Путин писал картины, пел песни и демонстрировал свое мастерство дзюдоиста» — не без иронии начинает свою статью Independent, сопровождая ее фотографией российского премьера в белом борцовском костюме с черным поясом.

На прошлой неделе, продолжает газета, Путин решил еще больше пополнить список своих художественных достижений и впервые выступил в качества колумниста в российском журнале «Русский пионер». Колонка его озаглавлена «Почему трудно уволить человека».

Independent приводит слова главного редактора журнала Андрея Колесникова: «никаких редакционных правок в путинский материал вносить не пришлось — он был написан на прекрасном русском языке, хотя и не без свойственных Путину ярких красочных выражений».

По мнению Independent, колонка Путина отражает накал ведущейся внутри Кремля суровой борьбы за власть.

По общепринятой оценке, борьба эта ведется между так называемыми либералами и силовиками. На первый взгляд, кажется, что Путин стоит скорее на стороне вторых, но многие аналитики, как указывает Independent, считают, что на самом деле он балансировал, стремясь удержать обе группировки от развязывания открытой междуусобной войны.

«Я могу честно сказать, что, например, если бы я, когда работал президентом, не вмешался в некоторые ситуации, то в России уже давно не было бы правительства» — приводит газета выдержку из путинской колонки.

Поэты ведут себя непоэтично

Не обошли газеты вниманием и скандал, разразившийся вокруг борьбы за один из самых престижных постов в академическом мире Британии — должность профессора поэзии Оксфордского университета.

Сначала в адрес свыше ста оксфордских профессоров, которые должны были принимать участие в выборах, было отправлено анонимное послание, в котором один из кандидатов — живущий в США ямайский поэт Дерек Уолкотт — обвинялся в том, что 20 лет назад допускал сексуальные домогательства к студентке.

Затем выяснилось, что к этим посланиям имела, по меньшей мере, косвенное отношение его соперница в борьбе Рут Падель. Пост профессора поэзии не только престижен, но и хорошо оплачивается, а работа там минимальная — два раза в год нужно прочесть лекцию.

«Может ли поведение поэтов быть менее поэтичным?» — задается риторическим вопросом Guardian.

«Кто лучше — поэт, который ставил своим студенткам оценки в зависимости от того, в какой степени они отвечали его любовным притязаниям, или поэтесса, настучавшая на этого поэта журналистам ради того, чтобы заполучить престижный и высокооплачиваемый пост?»

«Поэзии нет, увы, ни в одном, ни в другом случае» — с нескрываемым разочарованием, заключает свою статью Guardian.

Обзор подготовил Александр Кан, Русская служба Би-би-си