The Wall Street Journal: что еще Обама сдаст русским?

На прошлой неделе, когда администрация Обамы заручилась поддержкой Кремля в отношении санкций ООН против Ирана, из Белого дома раздавались громкие крики о том, что вот, мол, какие дивиденды получает Америка от «перезагрузки» отношений с Россией, пишет  «The Wall Street Journal» (США). Сегодня же, когда несколько более ясно видна цена, заплаченная Москве за сотрудничество, становится понятно, что если уж кому и радоваться, так только русским с иранцами.

Спустя три дня после объявления о том, что соглашение с Москвой по новой, облегченной резолюции Совета Безопасности ООН достигнуто, государственный секретарь Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) без лишнего шума выполнила одно из неприкрытых требований министра иностранных дел России Сергея Лаврова – сообщение об этом в Федеральном реестре государственных актов за прошлую пятницу госдепартамент постарался закопать как можно глубже. Оказывается, в госдепе решили отменить санкции против четырех российских компаний, помогавших Ирану в реализации его ядерной и ракетной программ.

Кроме того, в проекте ооновской резолюции есть и лазейка для России: ей не запрещается поставить Тегерану пять зенитно-ракетных комплексов С-300, о продаже которых стороны договорились в 2005 году. Система С-300, хотя может сбивать и ракеты, и самолеты, по этой резолюции не подпадает под запрет на продажу Ирану восьми прописанных в ней категорий обычных вооружений. Михаил Маргелов, глава комитета верхней палаты российского парламента по международным делам, в прошлую пятницу громогласно радовался, что санкции «не ударят по текущему взаимодействию между Россией и Ираном».

И это еще не все. Ко всему прочему, неделей раньше Белый дом принял еще одно решение – в очередной раз внести в Конгресс договор о гражданском ядерном сотрудничестве с Россией – еще один подарок Москве. Так называемое «соглашение 123» (по номеру статьи Закона об атомной энергии от 1954 года) между США и иностранным государством необходимо для того, чтобы американские компании могли передавать этому государству свои технологии, торговать с ним ядерными материалами и заниматься совместными исследованиями. Переговоры о заключении такого соглашения вела с Кремлем еще администрация Буша, но после российского вторжения в Грузию в августе 2008 года переговоры были приостановлены.

Президент же Обама заявляет, что «ситуация в Грузии не должна более считаться препятствием», а также что «уровень и охват американо-российского сотрудничества по иранскому вопросу достаточны, чтобы обосновать» необходимость заключения такой сделки. Такое соглашение не носит статуса международного договора – то есть не требует ратификации Конгрессом; если в течение 90 дней Конгресс не выдвинет официальных возражений, оно вступит в силу автоматически.

С предложением остановить соглашение в Палате представителей уже выступили на прошлой неделе демократ Эдвард Марки (Edward Markey) и республиканец Джефф Фортенберри ( Jeff Fortenberry). Сделать это будет нелегко, но постараться нужно. Дело даже не в том, что Россия продолжает незаконную оккупацию грузинской территории. Есть другая, более серьезная проблема – продолжение распространения ядерных технологий. На то, как ведут себя русские в этом вопросе, Администрация смотрела сквозь пальцы и при республиканцах, и при демократах. Когда соглашение вносила в Конгресс администрация Буша, Главное контрольное управление сразу же выступило с критикой сопроводительного документа, «Заявления о мерах, принятых для недопущения распространения», назвав список мер непродуманным и неполным.

Еще с 90-х годов прошлого века Москва продает Ирану ядерные центрифуги и ракетные технологии. При этом одна из компаний, с которой до прошлой недели американские компании не имели права работать – государственный экспортер вооружений «Рособоронэкспорт», — была включена в список только в 2008 году. Еще, например, Московский авиационный институт помогал Ирану разрабатывать баллистические ракеты.

И, несмотря на все это, администрация Обамы – в лице официального ее представителя П. Дж. Кроули (P.J. Crowley)  — утверждает, что «подход России к иранскому вопросу претерпел эволюцию». А Гэри Сэймор (Gary Samore), координатор Белого дома по контролю над вооружениями, говорит, что «русские понимают, что последствия [поставки комплексов С-300] будут очень серьезными ».

Вот только эти слова никак не сопрягаются ни с тем, что заявляют сами русские, ни с тем, что они реально делают. И недели не прошло после того, как Президент Обама отправил в Конгресс соглашение о сотрудничестве в атомной сфере, а его российский коллега Дмитрий Медведев уже был в Дамаске, красочно расписывая перспективы совместных ядерных программ с Сирией, ближайшего союзника Ирана по государственному терроризму. «Сотрудничество с Сирией в области атомной энергетики может обрести второе дыхание», — сказал он.

И что же имеет Администрация в ответ на все это? Санкции, почти такие же слабые, как те три резолюции, принятия которых добилась администрация Буша, не расплачиваясь за них столь дорого. Если это и есть та «умная дипломатия», которой так хвалится нынешнее правительство, то что же мы сдадим, когда поглупеем?

Перевод: «Голос России»