Через месяц бизнес должен перейти на украинский язык

Нарушителям грозят крупные штрафы. Но штрафовать начнут не ранее 2022 года.

С 16 января 2021 года вступит в силу очередная норма закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» – перейти на него будут обязаны торговля и сервис. Закон был принят в 2019 году, подписал его президент Петр Порошенко. Экономические проблемы в Украине не мешают расширению сферы применения украинского языка.

Сейчас вопрос о соответствии закона Конституции Украины рассматривается в Конституционном суде.

Что требует закон

Согласно вступающей в силу статье 30 закона, языком обслуживания потребителей в Украине является украинский. Не запрещается дублирование информации на других языках. По просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться на другом языке, приемлемом для сторон.То есть везде – в магазинах, ресторанах, кафе, сервис-центрах и т. д. – персонал обязан обратиться к клиенту по-украински. И только по просьбе посетителя официант, продавец, приемщик могут перейти на другой язык – русский, венгерский, английский и т. д.

За нарушение норм предусмотрено наказание:

если нарушение выявлено впервые – предупреждение либо штраф 200-400 необлагаемых налогом минимумов (3400-6800 грн);
при повторном нарушении – до 700 минимумов (11 900 грн).

Но штрафовать начнут не ранее 2022 года.

Как это будет работать

Для содействия функционированию украинского языка на всей территории Украины действует уполномоченный по защите государственного языка. Его назначает и увольняет Кабмин. На сегодня уполномоченным назначен Тарас Креминь. Для обеспечения его деятельности создан Секретариат. Одной из важных обязанностей уполномоченного является рассмотрение жалоб физ- и юрлиц на несоблюдение требований закона о госязыке. Также уполномоченный имеет право налагать штраф.

Жалобы о нарушении должны быть подтверждены документально. Это может быть фото – если ценник, меню или вывеска не на украинском языке. Или аудио или видеозапись разговора с продавцом, официантом на смартфон, камеру.

«Надо постепенно создать необходимые условия, чтобы все жители Украины пользовались государственным языком во всех сферах жизни. Но мы готовы развивать язык и традиции коренных народов», – подчеркнул Тарас Креминь.

В Украине коренными народами считаются украинцы, крымские татары, караимы, крымчаки и греки Приазовья. Остальные являются национальными меньшинствами, то есть диаспорой народов, имеющих свою этническую родину за пределами Украины.

Глава Секретариата предпринимателей при Кабмине Андрей Забловский отметил, что двухлетний период без штрафов надо использовать для добровольного плавного перехода на общение по-украински в сфере сервиса.

«Нужна активная популяризация украинского языка, а не тайные проверки и скандальные действия со стороны псевдоактивистов, считающих себя патриотами. Они только навредят нужному и важному делу», – подытожил Андрей Забловский.

Вокруг принятия закона о государственном языке (в 2019 году) было сломано немало копий.

Источник: Сегодня

1535
16.12.2020 10:37

Декілька слів про автора

Руслан Шевченко:Локальный популяризатор науки и здравомыслия. Страдаю от острого чувства справедливости, но обожаю смотреть российские новости. Люблю Украину, родителей, вкусную еду и качественный медиа-контент.