Вайоманавты полетят в вайому

Совсем еще недавно людей, которые отправлялись в космос, называли либо космонавтами, либо астронавтами. Потому что летали либо мы — космонавты, либо американцы — астронавты. Вскоре же появятся и вайоманавты. Их запустит Индия.

Китай, запустив своего представителя, разнообразил терминологию. Назвал пилота тайконавтом. Вскоре же появятся и вайоманавты. Их запустит Индия, наметившая пилотируемый полет на 2015 год, пишет «Комcомольская правда».

Корни термина вайоманавт уходят в санскрит, в котором есть слово «вайома»  (vyoma)  — оно обозначает Космос. Или Небо. И правильнее было бы назвать индийского пилота ваомагами (vyomagami), что обозначало бы человека, путешествующего по небу. Можно было бы назвать и гаганавтом, что тоже отражало бы суть (и слово gagan обозначает Небо на Санскрите). Но название вайоманавт показалось индийским филологам более благозвучным.

 — Это хорошее слово, — отозвался о нем Чодури Упендер Рао (Choudury Upender Rao),   профессор Университета в Нью Дели (Jawaharlal Nehru University in New Delhi) и видный специалист по Санскриту.

Индийская космическая организация — The Indian Space Research Organisation (ISRO)  — сейчас как раз отбирает пилотов для  первого полета, который намечен на 2015 год. Кандидатов — 200 человек, все — военные летчики. По планам в вайому — на орбиту высотой 275 километров — отправятся два вайоманавта   на трехместном корабле.