Обзор еврорейской прессы 26 декабря. Воплощение «американской мечты» Экзотическая и удивительная сказка

Альтернативное поздравление от Ахмадинежада. Президентство Обамы может изменить мир. На пять лет назад. Самый серьезный спад с 1947 года. Как следует «лечить» похмелье.

На другой день после Рождества британские газеты принялись подводить итоги уходящего года. Они публикуют фотографии и статьи о его самых ярких личностях.

Главным героем, несомненно, стал избранный президент США Барак Обама.

Times выбрала его своим «Человеком года», «человеком, который воплотил американскую мечту в реальность».

Газета отмечает его политический талант, дар оратора и личное обаяние, и в особенности то, что он отказывался вести «грязную игру».

Как пишет газета, история его жизни и политической карьеры — это «экзотическая и удивительная сказка, которая дала миллионам, и прежде всего, афро-американцам, смелость надеяться и мечтать».

«Победа Барака Обамы в результате безупречной кампании демонстрирует, как изменилась Америка. Его президентство может изменить весь мир», заключает Times.

Для Independent Обама также стал первым среди «лиц года».

«На него надеется весь мир», — пишет газета, отмечая, что этот человек во многом остается загадкой, как и история его восхождения на политический Олимп.

Однако самая большая загадка заключается в том, каким он будет президентом, считает издание.

«Президентский пост, невероятное давление, которое оказывается на правителя, запертого в тюрьме власти, может разрушить даже с виду непоколебимую уверенность Барака Обамы», — пишет Independent, выражая надежду, что этот человек «знает, на что идет».

Скандальное решение, или свобода слова?

«Никто не сомневался, что выступление Ахмадинежада вызовет скандал»
Independent

Практически все британские газеты прокомментировали показанное 4-м каналом британского телевидения рождественское обращение президента Ирана.

Times пишет, что МИД Великобритании, а также консервативная оппозиция осудили решение предоставить Махмуду Ахмадинежаду возможность выступить перед британцами, прежде всего из-за сделанных им ранее антисемитских, и иных неприемлемых заявлений.

Однако на этот раз «многих удивило то, что Ахмадинежад приглушил свою риторику и выразил теплые пожелания в адрес британцев», пишет издание.

Хотя выступление иранского президента проанонсировали заранее, а его содержание было в целом известно, никто не сомневался, что оно вызовет скандал, пишет Independent.

Газета цитирует представительницу министерства иностранных дел, заявившую, что «британские СМИ свободны в своих редакционных решениях, однако это обращение вызовет обиду и удивление не только в нашей стране, но и в других дружественных нам странах», а также ведущего защитника прав сексуальных меньшинств и посла Израиля в Британии, резко осудивших 4-й канал.

Руководство канала, который часто называют передовым и экспериментальным, утверждает, что дает людям возможность познакомиться с альтернативной точкой зрения на мир.

Daily Telegraph также называет решение дать слово Ахмадинежаду «скандалом», однако отмечает относительно мягкий тон президента и его добрые пожелания всему человечеству.

Самый серьезный спад с 1947 года

«Если у людей нет денег, уже неважно, сколько стоит вещь»
Daily Telegraph

Daily Telegraph пишет, что в ходе рецессии 2009 года экономика Соединенного Королевства может быть отброшена на 5 лет назад.

Согласно некоторым прогнозам, ВВП может сократиться на 5-10 процентов.

Возможно, экономический спад станет самым серьезным с 1947 года, являющегося самым тяжелым в истории экономики Британских островов.

Как отмечает газета, все вновь упирается в проблемы с кредитованием.

Банки по-прежнему боятся выдавать кредиты, а это негативно отражается на инвестициях в бизнес.

По мнению Daily Telegraph, это явление можно смягчить дальнейшим снижением учетных ставок.

Газета отмечает, что если Банк Англии опустит свою базовую ставку ниже нынешних двух процентов, это произойдет впервые за всю его 314-летнюю историю.

Все газеты пишут сегодня о невероятно щедрых распродажах, начавшихся еще до рождества, а с сегодняшнего дня переходящих в самую активную фазу с огромными скидками в 50, 60 и даже 70 процентов.

«У покупателей никогда еще не было такого везения», пишет Daily Telegraph, отмечая, что нынешние скидки — самые крупные в истории.

СМИ сообщают, что магазины отчаянно пытаются получить хоть какую-то прибыль в преддверии «мрачного» 2009 года. Однако, пишет Daily Telegraph, многие люди уже не могут позволить себе тратить деньги по кредиткам, как в прошлом году — долги слишком велики.

«Если у людей нет денег, тут уже неважно, сколько стоит та или иная вещь», — замечает издание.

«Шерсть укусившей вчера собаки»

Ну, и поскольку праздники продолжаются, в пятницу в Британии снова выходной день, а впереди уикэнд и Новый Год, Times решила напомнить, как следует «лечить» похмелье.

Среди упомянутых газетой испытанных средств — капуста, «шерсть укусившей вчера собаки», то есть новая порция алкоголя, «полный английский завтрак» (бекон, сосиски, яичница, грибы, бобы), натирание подмышек лимоном, а также диализ почек.

Заодно, в укор страдающим похмельем издание отмечает, что помимо головной боли и малоприятных воспоминаний, «хэнговер» еще и приносит стране экономический ущерб в два миллиарда фунтов стерлингов в год.

Обзор подготовила Рената Таирбекова, Русская служба Би-би-си