Советы для желающих выучить иностранный язык от профессиональных переводчиков

Многим иностранные языки кажутся неподъёмной наукой, гораздо сложнее, чем те же «лёгкие» физика, математика и иже с ними.

Но эти многие как раз таки заблуждаются – учить чужие языки легко, если знать, с какой стороны к ним подойти и как запоминать новые и непонятные слова более эффективно!

Первый и самый главный совет: говорите на изучаемом языке! Как можно больше, пусть и с жутчайшим акцентом, запинаясь через слово, но всё же говорите, советуют специалисты бюро переводов Proflingva.ru.

Это поможет преодолеть вам такой страшный и кажущийся непреодолимым языковой барьер. Для облегчения этой задачи можете даже найти себе единомышленников или кружок изучения того иностранного языка, за который вы взялись. И поверьте: там уж будет не до русской речи. Только и надо будет, что успевать следить за разговорчивыми «собратьями». Да и учиться в компании гораздо приятнее и веселей.

Второй совет: смотрите! Фильмы, сериалы, мультфильмы, да хоть бы новости. Главное – на иностранном. Можно с русскими субтитрами, можно – с иностранными, с коими всё же желательнее. Так будет гораздо проще пополнить свой словарный запас, привыкнуть к разным акцентам (которых в разнообразных фильмах столько же, сколько и актёров, в них играющих) и научиться воспринимать речь на слух, что, как показывает практика, временами гораздо сложнее, чем преодолеть языковой барьер.
И третий и последний совет: читайте! Много и часто. И предсказуемо – на изучаемом языке. Это поможет вам привыкнуть к большим объёмам текста на чужом языке, который с непривычки осилить не так-то просто. Это вам не русский! Да и словарный запас тоже пополняется – ещё один значимый плюс. Вышла книга любимого иностранного писателя, а перевода ждать год и больше? Садитесь читать оригинал – пусть со словариком, продираясь через грамматику и лексику, но всё же прочтите книгу. Во-первых, прибавится поводов для гордости, а во-вторых, изучение языка сделает огромный шаг вперёд.
Главное в изучении любого иностранного языка – ни за что не бросать и заниматься каждый день, чтобы выученное уже не забылось. Глядишь, и через пару лет сможете спокойно летать в другие страны, где говорят на изучаемом языке, и поражать всех своими знаниями. Дерзайте!

Источник: Власти.нет